B The Bible

Psalm 62:7

Psalm 62:7 KJV
KJV King James Version

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עַל־

'al-

[is] on

H5921A

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

God

H0430G

יִשְׁעִ֣י

yish.'I

salvation my

H3468, H9020

וּכְבוֹדִ֑י

u.khe.vo.Di

and honor my

H9002, H3519, H9020

צוּר־

tzur-

[the] rock of

H6697H

עֻזִּ֥י

'u.Zi

strength my

H5797, H9020

מַ֝חְסִ֗י

mach.Si

refuge my

H4268, H9020

בֵּֽאלֹהִֽים׃

Be.lo.Him

[is] in God

H9003, H0430G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

  • WEB WEB

    My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

  • WEBU WEBU

    My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் இரட்சிப்பும், என் மகிமையும் தேவனிடத்தில் இருக்கிறது; பெலனான என் கன்மலையும் என் அடைக்கலமும் தேவனுக்குள் இருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    என் பெருமையும் வெற்றியும் தேவனிடமிருந்து வருகிறது. அவர் எனக்குப் பலமான அரண். தேவன் எனக்குப் பாதுகாவலான இடம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ രക്ഷയും എന്റെ മഹിമയും ദൈവത്തിന്റെ പക്കൽ ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇશ્વરમાં મારું ગૌરવ તથા તારણ છે, મારો સાર્મથ્યનો ખડક અને આશ્રય પણ ઇશ્વરમાંજ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ପରିତ୍ରାଣ ଓ ମୋହର ଗୌରବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的拯救、我的榮耀都在乎 神;我力量的磐石、我的避難所都在乎 神。

  • CUVS CUVS

    我的拯救,我的荣耀,都在乎神;我力量的磐石,我的避难所,都在乎神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En Dios está mi salvación y mi gloria; En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَلَى اللهِ خَلاَصِي وَمَجْدِي. صَخْرَةُ قُوَّتِي مُحْتَمَايَ فِي اللهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरे उद्धार और मेरी महिमा का आधार परमेश्‍वर है; मेरी दृढ़ चट्टान, और मेरा शरणस्थान परमेश्‍वर है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా రక్షణకు నా మహిమకు దేవుడే ఆధారము. నా బలమైన ఆశ్రయదుర్గము నా యాశ్రయము దేవునియందే యున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার পরিত্রাণ ও আমার গৌরব ঈশ্বরনিষ্ঠ; আমার বলের শৈল ও আমার আশ্রয় ঈশ্বরে বিদ্যমান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰਾ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਰਤਾਪ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਬਲ ਦੀ ਚਟਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਨਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझे तारण व माझे वैभव देवावर अवलंबून आहे; माझ्या बलाचा दुर्ग, माझा आश्रय देवच आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ಘನವೂ ಇದೆ; ನನ್ನ ಬಲದ ಬಂಡೆಯೂ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವೂ ದೇವರಲ್ಲಿಯೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری نجات اور میری شَوکت خُدا کی طرف سے ہے۔ خُدا ہی میری قُوّت کی چٹان اور میری پناہ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ ගැළවීමත් මාගේ උතුම්කමත් දෙවියන්වහන්සේගෙන්ය; මාගේ ශක්තියේ පර්වතයත් මාගේ රක්ෂාස්ථානයත් දෙවියන්වහන්සේ තුළෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A minha salvação e a minha honra estão em Deus. A rocha da minha força e o meu refúgio estão em Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Em Deus está a minha salvação e a minha gloria: a rocha da minha fortaleza, e o meu refugio estão em Deus.

Notes

On Psalm 62:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 62