B The Bible

Psalm 60:12

Psalm 60:12 KJV
KJV King James Version

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֵּֽאלֹהִ֥ים

be.lo.Him

in God

H9003, H0430G

נַעֲשֶׂה־

na.'a.seh-

we will do

H6213A

חָ֑יִל

Cha.yil

strength

H2428G

וְ֝ה֗וּא

ve.Hu'

and he

H9002, H1931

יָב֥וּס

ya.Vus

he will tread down

H0947

צָרֵֽינוּ׃

tza.Rei.nu

opponents our

H6862C, H9025

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 61 For the Chief Musician; on a stringed instrument. `A Psalm' of David.

  • WEB WEB

    Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

  • WEBU WEBU

    Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனாலே பராக்கிரமம் செய்வோம்; அவரே எங்கள் சத்துருக்களை மிதித்துப்போடுவார்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் மட்டுமே எங்களைப் பலப்படுத்த முடியும். தேவன் எங்கள் பகைவர்களை வெல்ல முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവത്താൽ നാം വീര്യം പ്രവർത്തിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવના સાથથી અમે પરાક્રમો કરીશું; કારણ, તેજ અમારા શત્રુઓને કચડી નાખશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ବୀରର କର୍ମ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們倚靠 神才得施展大能,因為踐踏我們敵人的就是他。

  • CUVS CUVS

    我们倚靠神,才得施展大能,因为践踏我们敌人的就是他。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En Dios haremos proezas, Y él hollará a nuestros enemigos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und ziehest nicht aus, Gott, mit unserm Heer?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِاللهِ نَصْنَعُ بِبَأْسٍ وَهُوَ يَدُوسُ أَعْدَاءَنَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे, क्योंकि हमारे शत्रुओं को वही रौंदेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని వలన మేము శూరకార్యములు జరిగించెదము మా శత్రువులను అణగద్రొక్కువాడు ఆయనే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বরের দ্বারা আমরা বীরের কর্ম্ম করিব; তিনিই আমাদের বিপক্ষদিগকে মর্দ্দন করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸੂਰਮਗਤੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਉਹੀ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲਤਾੜ ਸੁੱਟੇਗਾ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवाच्या साहाय्याने आम्ही पराक्रम करू, तोच आमच्या शत्रूंना तुडवून टाकील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವ ರಿಂದ ಪರಾಕ್ರಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆವು; ಆತನೇ ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا کی مدد سے ہم بہادری کریں گے کیونکہ وُہی ہمارے مُخالِفوں کو پامال کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ කරණකොටගෙන වික්‍රමාන්විතව ක්‍රියාකරන්නෙමුව. මක්නිසාද අපේ එදිරිකාරයන් පාගා දමන්නේ උන්වහන්සේමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.

  • ALM1911 ALM1911

    Em Deus faremos proezas; porque elle é que pisará os nossos inimigos.

Notes

On Psalm 60:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 60