B The Bible

Psalm 55:1

Psalm 55:1 KJV
KJV King James Version

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַאֲזִ֣ינָה

ha.'a.Zi.nah

give ear to !

H0238, H9012

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

O God

H0430G

תְּפִלָּתִ֑י

te.fi.la.Ti

prayer my

H8605, H9020

וְאַל־

ve.'al-

and may not

H9002, H0408

תִּ֝תְעַלַּ֗ם

tit.'a.Lam

you hide yourself

H5956

מִתְּחִנָּתִֽי׃

mi.te.chi.na.Ti

from supplication my

H9006, H8467, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

  • WEB WEB

    For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.

  • WEBU WEBU

    For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனே, என் ஜெபத்தைக் கேட்டருளும்; என் விண்ணப்பத்திற்கு மறைந்திராதேயும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, என் ஜெபத்தைக் கேளும். இரக்கத்திற்கான என் ஜெபத்தை ஒதுக் காதிரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവമേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന ശ്രദ്ധിക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવ, મારી પ્રાર્થનાને સાંભળો; મારી દયા માટેની પ્રાર્થનાની અવગણના કરશો નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମୋ' ପ୍ରାର୍ଥନାରେ କର୍ଣ୍ଣପାତ କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (大衛的訓誨詩,交與伶長。用絲弦的樂器。) 神啊,求你留心聽我的禱告,不要隱藏不聽我的懇求!

  • CUVS CUVS

    (大卫的训诲诗,交与伶长。用丝弦的乐器。)神啊!求你留心听我的祷告,不要隐藏不听我的恳求;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Al músico principal; en Neginot. Masquil de David.» * Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ. قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ اِصْغَ يَا اللهُ إِلَى صَلاَتِي وَلاَ تَتَغَاضَ عَنْ تَضَرُّعِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रधान बजानेवाले के लिये, तारवाले बाजों के साथ दाऊद का मश्कील हे परमेश्‍वर, मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा; और मेरी गिड़गिड़ाहट से मुँह न मोड़!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవా, చెవియొగ్గి నా ప్రార్థన ఆలకింపుము నా విన్నపమునకు విముఖుడవై యుండకుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনায় কর্ণপাত কর, আমার বিনতি হইতে লুকাইও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਉੱਤੇ ਕੰਨ ਧਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਲੁਕਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मुख्य गवयासाठी तंतुवाद्यांच्या साथीने गायचे दाविदाचे मस्कील (बोधपर स्तोत्र). हे देवा, माझ्या प्रार्थनेकडे कान दे; माझ्या विनंतीपासून तोंड फिरवू नकोस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು; ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مِیر مُغنّی کے لِئے تاردار سازوں کے ساتھ داؤُد کا مشکِیل۔ اَے خُدا! میری دُعا پر کان لگا اور میری مِنّت سے مُنہ نہ پھیر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නායක වාද්‍යකරුටයි; වීණා ඇතුව ගීතිකාකිරීමටයි. දාවිත් විසින් ලියූ අනුශාසනාවකි. දෙවියන්වහන්ස, මාගේ යාච්ඤාවට කන්දුන මැනව; මාගේ කන්නලව්ව කෙරෙන් නොසැඟවුණ මැනව,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Escuta a minha oração, ó Deus. Não se esconda da minha súplica.

  • ALM1911 ALM1911

    Inclina ó Deus os teus ouvidos á minha oração, e não te escondas da minha supplica.

Notes

On Psalm 55:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 55