Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.
- WEB WEB
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
- WEBU WEBU
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்.
- TaERV TaERV
தேவனே, எனது குற்றத்தைத் துடைத்துவிடும். என் பாவங்களைக் கழுவிவிடும். என்னை மீண்டும் தூய்மைப்படுத்தும்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നെ നന്നായി കഴുകി എന്റെ അകൃത്യം പോക്കേണമേ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા, મારા અપરાધ અને પાપોથી મને ધુઓ અને મને પરિશુદ્ધ કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୋ' ଅପରାଧରୁ ମୋତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କର ଓ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
求你將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪!
- CUVS CUVS
求你将我的罪孽洗除净尽,并洁除我的罪。
Russian
1 translation- RST RST
после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Lávame, más y más de mi maldad, Y límpiame, de mi pecado.
French
1 translation- LSG LSG
Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba.
German
1 translation- LUT LUT
da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اغْسِلْنِي كَثِيراً مِنْ إِثْمِي وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मुझे भली भाँति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నా దోషము పోవునట్లు నన్ను బాగుగా కడుగుము. నా పాపము పోవునట్లు నన్ను పవిత్రపరచుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমার অপরাধ হইতে আমাকে নিঃশেষে ধৌত কর, আমার পাপ হইতে আমাকে শুচি কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੇਰੀ ਬਦੀ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਧੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मला धुऊन माझा दोष पूर्णपणे काढून टाक, माझे पाप दूर करून मला निर्मळ कर.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ಅಕ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆ; ನನ್ನ ಪಾಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
میری بدی کو مُجھ سے دھو ڈال اور میرے گُناہ سے مُجھے پاک کر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාගේ අයුතුකමින් මා සම්පූර්ණයෙන්ම සේදුව මැනව, මාගේ පාපයෙන් මා පිරිසිදුකළ මැනව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Lava-me completamente da minha iniquidade. Purifica-me do meu pecado.
- ALM1911 ALM1911
Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu peccado.
Notes
On Psalm 51:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.