B The Bible

Psalm 51:2

Psalm 51:2 KJV
KJV King James Version

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כַּבְּסֵ֣נִי

ka.be.Se.ni

wash me

H3526H, H9030

מֵעֲוֹנִ֑י

me.'a.vo.Ni

from iniquity my

H9006, H5771G, H9020

וּֽמֵחַטָּאתִ֥י

u.me.cha.ta.Ti

and from sin my

H9002, H9006, H2403B, H9020

טַהֲרֵֽנִי׃

ta.ha.Re.ni

cleanse me

H2891, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

  • WEB WEB

    Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

  • WEBU WEBU

    Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றிலும் கழுவி, என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, எனது குற்றத்தைத் துடைத்துவிடும். என் பாவங்களைக் கழுவிவிடும். என்னை மீண்டும் தூய்மைப்படுத்தும்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നെ നന്നായി കഴുകി എന്റെ അകൃത്യം പോക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, મારા અપરાધ અને પાપોથી મને ધુઓ અને મને પરિશુદ્ધ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋ' ଅପରାଧରୁ ମୋତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କର ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪!

  • CUVS CUVS

    求你将我的罪孽洗除净尽,并洁除我的罪。

Russian

1 translation
  • RST RST

    после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Lávame, más y más de mi maldad, Y límpiame, de mi pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba.

German

1 translation
  • LUT LUT

    da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اغْسِلْنِي كَثِيراً مِنْ إِثْمِي وَمِنْ خَطِيَّتِي طَهِّرْنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मुझे भली भाँति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా దోషము పోవునట్లు నన్ను బాగుగా కడుగుము. నా పాపము పోవునట్లు నన్ను పవిత్రపరచుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার অপরাধ হইতে আমাকে নিঃশেষে ধৌত কর, আমার পাপ হইতে আমাকে শুচি কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀ ਬਦੀ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਧੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मला धुऊन माझा दोष पूर्णपणे काढून टाक, माझे पाप दूर करून मला निर्मळ कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಅಕ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆ; ನನ್ನ ಪಾಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری بدی کو مُجھ سے دھو ڈال اور میرے گُناہ سے مُجھے پاک کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ අයුතුකමින් මා සම්පූර්ණයෙන්ම සේදුව මැනව, මාගේ පාපයෙන් මා පිරිසිදුකළ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Lava-me completamente da minha iniquidade. Purifica-me do meu pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu peccado.

Notes

On Psalm 51:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 51