B The Bible

Psalm 5:1

Psalm 5:1 KJV
KJV King James Version

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲמָרַ֖י

'a.ma.Rai

words my

H0561, H9020

הַאֲזִ֥ינָה׀

ha.'a.Zi.nah

give ear to !

H0238, H9012, H9015

יְהוָ֗ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

בִּ֣ינָה

Bi.nah

consider !

H0995, H9012

הֲגִֽיגִי׃

ha.Gi.gi

sighing my

H1901, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

  • WEB WEB

    For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.

  • WEBU WEBU

    For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. Give ear to my words, LORD. Consider my meditation.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, என் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடும், என் தியானத்தைக் கவனியும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, என் வார்த்தைகளைக் கேளும். நான் சொல்ல முயற்சிப்பதை புரிந்துகொள்ளும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, എന്റെ വാക്കുകൾക്കു ചെവി തരേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, મારી પ્રાર્થના પર કાન ઘરીને જરા મારા ચિંતન પર લક્ષ રાખો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋ' ବାକ୍ୟରେ କର୍ଣ୍ଣ ଦିଅ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (大衛的詩,交與伶長。用吹的樂器。)耶和華啊,求你留心聽我的言語,顧念我的心思!

  • CUVS CUVS

    (大卫的诗,交与伶长,用吹的乐器。)耶和华啊!求你留心听我的言语,顾念我的心思。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Al músico principal; sobre» * «Nehilot. Salmo de David.» * Escucha, oh Jehová, mis palabras; Considera mi gemir.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى ذَوَاتِ النَّفْخِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ لِكَلِمَاتِي أَصْغِ يَا رَبُّ. تَأَمَّلْ صُرَاخِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रधान बजानेवालों के लिये : बाँसुलियों के साथ दाऊद का भजन हे यहोवा, मेरे वचनों पर कान लगा; मेरे कराहने की ओर ध्यान लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నా మాటలు చెవినిబెట్టుము నా ధ్యానముమీద లక్ష్యముంచుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে সদাপ্রভু, আমার বাক্যে কর্ণপাত কর, আমার কাকূক্তিতে মনোযোগ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਕੰਨ ਲਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਹੂੰਗਣ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मुख्य गवयासाठी; वाजंत्र्यांच्या साथीने गायचे दाविदाचे स्तोत्र. हे परमेश्वरा, माझ्या बोलण्याकडे कान दे, माझ्या चिंतनाकडे लक्ष दे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು, ನನ್ನ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ತಂದುಕೋ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مِیر مُغنّی کے لِئے بانسلیوں کے ساتھ داؤُد کامزمُور۔ اَے خُداوند میری باتوں پر کان لگا! میری آہوں پر توجُّہ کر!

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නායක වාද්‍යකරුටයි; නළා ඇතුව ගීතිකාකිරීමටයි. දාවිත්ගේ ගීතයකි. ස්වාමිනි, මාගේ වචනවලට කන් යොමුකර, මාගේ භාවනාව සැලකුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dê ouvidos às minhas palavras, SENHOR. Considere a minha meditação.

  • ALM1911 ALM1911

    Dá ouvidos ás minhas palavras, ó Senhor, entende a minha meditação.

Notes

On Psalm 5:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 5