B The Bible

Psalm 49:20

Psalm 49:20 KJV
KJV King James Version

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָדָ֣ם

'a.Dam

humankind

H0120G

בִּ֭יקָר

Bi.kor

with honor

H9003, H3366

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

H9002, H3808

יָבִ֑ין

ya.Vin

he understands

H0995

נִמְשַׁ֖ל

nim.Shal

he is like

H4911A

כַּבְּהֵמ֣וֹת

ka.be.he.Mot

like the animals

H9004, H0929

נִדְמֽוּ׃

nid.Mu

[which] they are destroyed

H1820

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Man that is in honor, and understandeth not, Is like the beasts that perish. Psalm 50 A Psalm of Asaph.

  • WEB WEB

    A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.

  • WEBU WEBU

    A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கனம் பொருந்தினவனாயிருந்தும் அறிவில்லாத மனுஷன் அழிந்துபோகும் மிருகங்களுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் செல்வத்தைத் தங்களுக்கென வைத்துக்கொள்ள முடியாது. மிருகங்களைப் போலவே ஒவ்வொருவனும் மரிப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാനത്തോടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ വിവേകഹീനനായാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે વ્યકિત પાસે દુન્યવી વૈભવ છે, પણ આત્મિક સમજ નથી; તે વ્યકિત બુદ્ધિહીન નાશ પામનાર પશુ સમાન છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟଶାଳୀ ହୋଇ ବିବେଚନା ନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人在尊貴中而不醒悟,就如死亡的畜類一樣。

  • CUVS CUVS

    人在尊贵中而不醒悟,就如死亡的畜类一样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El hombre que está en honra y no entiende, Semejante es a las bestias que perecen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.

German

1 translation
  • LUT LUT

    aber doch fahren sie ihren Vätern nach und sehen das Licht nimmermehr.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنْسَانٌ فِي كَرَامَةٍ وَلاَ يَفْهَمُ يُشْبِهُ الْبَهَائِمَ الَّتِي تُبَادُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मनुष्य चाहे प्रतिष्‍ठित भी हों, परन्तु यदि वे समझ नहीं रखते तो वे पशुओं के समान हैं, जो मर मिटते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఘనత నొంది యుండియు బుద్ధిహీనులైనవారు నశించు జంతువులను పోలియున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে মনুষ্য ঐশ্বর্য্যশালী অথচ অবোধ, সে নশ্বর পশুদিগের সদৃশ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਆਦਮੀ ਆਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪਰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਉਹ ਡੰਗਰਾਂ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मनुष्य प्रतिष्ठित असून त्याला अक्कल नसली, तर तो नश्वर पशूंसारखा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯನು ಘನತೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ವಿವೇಕ ವಿಲ್ಲದವನಾದರೆ ಮಡಿದು ಹೋಗುವ ಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آدمی جو عِزّت کی حالت میں رہتا ہے پر خِرد نہیں رکھتا جانوروں کی مانِند ہے جو فنا ہو جاتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගෞරව ලබන්නාවූ නුවණ නැත්තාවූ මනුෂ්‍යයා විනාශවෙන තිරිසනුන් හා සමානය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O homem que tem riquezas sem entendimento, é como os animais que perecem.

  • ALM1911 ALM1911

    O homem que está na honra, e não tem entendimento, é similhante ás bestas que perecem.

Notes

On Psalm 49:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 49