B The Bible

Psalm 46:1

Psalm 46:1 KJV
KJV King James Version

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֱלֹהִ֣ים

'E.lo.Him

God

H0430G

לָ֭נוּ

La.nu

of us

H9005, H9035

מַחֲסֶ֣ה

ma.cha.Seh

[is] a refuge

H4268

וָעֹ֑ז

va.'Oz

and strength

H9002, H5797

עֶזְרָ֥ה

'ez.Rah

a help

H5833

בְ֝צָר֗וֹת

ve.tza.Rot

in troubles

H9003, H6869B

נִמְצָ֥א

nim.Tza'

he is found

H4672

מְאֹֽד׃

me.'Od

exceedingly

H3966

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

  • WEB WEB

    For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

  • WEBU WEBU

    For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அனுகூலமான துணையுமானவர்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் நம் வல்லமையின் ஊற்றாயிருக்கிறார். தொல்லைகள் சூழ்கையில் நாம் அவரிடமிருந்து எப்பொழுதும் உதவி பெறலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതവും ബലവും ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ આપણો આશ્રય તથા આપણું સાર્મથ્ય છે; આપણે અનુભવ કર્યો છે કે, સંકટ સમયનાં તેઓ સાથી, ત્વરિત મદદ કરનાર હાજરાહજૂર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ଓ ବଳ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。) 神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。

  • CUVS CUVS

    (可拉后裔的诗歌,交与伶长,调用女音。)神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Al músico principal; de los hijos de Coré. Salmo sobre Alamot.» * Dios es nuestro amparo, y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. عَلَى الْجَوَابِ. تَرْنِيمَةٌ اَللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ. عَوْناً فِي الضِّيقَاتِ وُجِدَ شَدِيداً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रधान बजानेवाले के लिये, कोरहवंशियों का, अलामोत की राग पर एक गीत परमेश्‍वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు మనకు ఆశ్రయమును దుర్గమునై యున్నాడు ఆపత్కాలములో ఆయన నమ్ముకొనదగిన సహాయకుడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বর আমাদের পক্ষে আশ্রয় ও বল। তিনি সঙ্কটকালে অতি সুপ্রাপ্য সহায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੀ ਪਨਾਹ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਬਲ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਇਆ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मुख्य गवयासाठी; कोरहाच्या मुलांचे टिपेच्या सुराने गायचे गीत. देव आमचा आश्रय व आमचे सामर्थ्य आहे; तो संकटसमयी साहाय्य करण्यास सदा सिद्ध असतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವೂ ಬಲವೂ ಆಗಿರುವ ದೇವರು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مِیر مُغنّی کے لِئے بنی قورح کا مزمُور علامو ت کے سُر پر ۔ ایک گِیت۔ خُدا ہماری پناہ اور قُوّت ہے۔ مُصِیبت میں مُستعِد مددگار۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නායක වාද්‍යකරුටයි; කෝරාගේ පුත්‍රයන්ටයි; හීන් ශබ්දයෙන් ගායනාකිරීමට ගීතිකාවකි. දෙවියන්වහන්සේ අපේ සරණ හා ශක්තියය, දුකේදී ඉතා ළංවූ පිහිටක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

  • ALM1911 ALM1911

    Deus é o nosso refugio e fortaleza, soccorro bem presente na angustia.

Notes

On Psalm 46:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 46