Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.
- WEB WEB
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
- WEBU WEBU
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அநாதியாய் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்கவர். ஆமென், ஆமென்.
- TaERV TaERV
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரை வாழ்த்துங்கள். இவர் இருந்தவரும் இருக்கிறவருமானவர். ஆமென்! ஆமென்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઇસ્રાએલનાં દેવ યહોવા પુરાતન કાળથી તે અનંતકાળ સુધી સ્તુત્ય રહે. આમીન તથા આમીન.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର ଅନାଦିକାଳରୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華─以色列的 神是應當稱頌的,從亙古直到永遠。阿們!阿們!
- CUVS CUVS
耶和华以色列的神是应当称颂的,从亘古直到永远。阿们!阿们!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por los siglos de los siglos. Amén y Amén.
French
1 translation- LSG LSG
Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé pour toujours en ta présence.
German
1 translation- LUT LUT
Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. آمِينَ فَآمِينَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस्राएल का परमेश्वर यहोवा आदि से अनन्तकाल तक धन्य है आमीन, फिर आमीन।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా శాశ్వతకాలమునుండి శాశ్వతకాలమువరకు స్తుతింప బడును గాక. ఆమేన్. ఆమేన్.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধন্য সদাপ্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর, অনাদিকাল ইইতে অনন্তকাল পর্য্যন্ত। আমেন ও আমেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਦ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੀਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ, ਆਮੀਨ, ਫੇਰ ਆਮੀਨ!।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
इस्राएलाचा देव परमेश्वर युगानुयुग धन्यवादित आहे. आमेन, आमेन.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಕೊಂಡಾಟ ವಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್. ಆಮೆನ್.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند اِسرا ئیل کا خُدا ازل سے ابد تک مُبارک ہو! آمیِن ثُمَّ آمیِن۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට සදාකාලයෙන් සදාකාලයටම ප්රශංසාවේවා. ආමෙන්, ආමෙන්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Bendito seja o SENHOR, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém.
- ALM1911 ALM1911
Bemdito seja o Senhor Deus d'Israel, de seculo em seculo: Amen e Amen.
Notes
On Psalm 41:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.