B The Bible

Psalm 4:3

Psalm 4:3 KJV
KJV King James Version

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּדְע֗וּ

u.de.'U

and know

H9002, H3045

כִּֽי־

ki-

that

H3588A

הִפְלָ֣ה

hif.Lah

he has set apart

H6395

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

חָסִ֣יד

cha.Sid

[the] faithful

H2623

ל֑וֹ

lo

for himself

H9005, H9033

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יִ֝שְׁמַ֗ע

yish.Ma'

he will hear

H8085G

בְּקָרְאִ֥י

be.ka.re.'I

when call I

H9003, H7121G, H9040

אֵלָֽיו׃

'e.Lav

to him

H0413, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.

  • WEB WEB

    But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly; Yahweh will hear when I call to him.

  • WEBU WEBU

    But know that the LORD has set apart for himself him who is godly; The LORD will hear when I call to him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பக்தியுள்ளவனைக் கர்த்தர் தமக்காகத் தெரிந்துகொண்டாரென்று அறியுங்கள்; நான் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுகையில் அவர் கேட்பார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் தம் நல்ல ஜனங்களின் ஜெபத்தைக் கேட்கிறார். கர்த்தரை நோக்கி ஜெபிக்கும்போது, எனக்குச் செவிகொடுக்கிறார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ ഭക്തനെ തനിക്കു വേറുതിരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારે જાણવું જોઇએ કે યહોવા તેમના વિશ્વાસુ અનુગામીને સાંભળે છે. તેથી હું હાંક મારીશ ત્યારે યહોવા જરૂર મને સાંભળશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପାଇଁ ସଦ୍‍ଭକ୍ତ ଲୋକକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸他自己;我求告耶和華,他必聽我。

  • CUVS CUVS

    你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华,他必听我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sabed, pues, que Jehová ha escogido al piadoso para sí; Jehová oirá cuando yo a él clamare.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَيَّزَ تَقِيَّهُ. الرَّبُّ يَسْمَعُ عِنْدَ مَا أَدْعُوهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह जान रखो कि यहोवा ने भक्‍त को अपने लिये अलग कर रखा है; जब मैं यहोवा को पुकारूँगा तब वह सुन लेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా తన భక్తులను తనకు ఏర్పరచుకొనుచున్నాడని తెలిసికొనుడి.నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టగా ఆయన ఆలకించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা জানিও, সদাপ্রভু সাধুকে আপনার নিমিত্ত পৃথক করিয়া রাখিয়াছেন; আমি সদাপ্রভুকে ডাকিলে তিনি শুনিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਏਹ ਜਾਣੋ ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸੰਤ ਜਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵਖਰਾ ਕਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੀ ਸੁਣੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी हे ध्यानात ठेवा की, परमेश्वराने त्याच्या स्वतःसाठी भक्तिमान मनुष्य निवडून काढला आहे; मी परमेश्वराचा धावा करीन तेव्हा तो माझे ऐकेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಾನು ಕರ್ತನನ್ನು ಮೊರೆಯಿಡಲು ಆತನು ಕೇಳುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جان رکھّو کہ خُداوند نے دِین دار کو اپنے لِئے الگ کر رکھّا ہے۔ جب مَیں خُداوند کو پکارُوں گاتو وہ سُن لے گا ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ භක්තිවන්තයා තමන්ටම වෙන්කරගත් බව දැනගනිව්. ස්වාමීන්ට මා හඬගසන කල උන්වහන්සේ අසනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saibam, porém, que o SENHOR separou para si aquele que é piedoso; O SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.

  • ALM1911 ALM1911

    Sabei pois que o Senhor separou para si aquelle que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a elle.

Notes

On Psalm 4:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 4