Make haste to help me, O Lord my salvation.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
- WEB WEB
Hurry to help me, Lord, my salvation.
- WEBU WEBU
Hurry to help me, Lord, my salvation.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என் இரட்சிப்பாகிய ஆண்டவரே, எனக்குச் சகாயஞ்செய்யத் தீவிரியும்.
- TaERV TaERV
விரைந்து வந்து எனக்கு உதவும்! என் தேவனே, என்னை மீட்டருளும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്റെ രക്ഷയാകുന്ന കർത്താവേ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા, મારા તારણના દેવ, તમે જલદી આવો અને મને મદદ કરો!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ପ୍ରଭୋ, ମୋହର ପରିତ୍ରାଣ, ମୋହର ସାହାଯ୍ୟ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
拯救我的主啊,求你快快幫助我!
- CUVS CUVS
拯救我的主啊!求你快快帮助我。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Apresúrate a ayudarme, Oh Señor, mi salvación.
French
1 translation- LSG LSG
Ne m’abandonne pas, Éternel! Mon Dieu, ne t’éloigne pas de moi!
German
1 translation- LUT LUT
Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي يَا رَبُّ يَا خَلاَصِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे यहोवा, हे मेरे उद्धारकर्ता, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"రక్షణకర్తవైన నా ప్రభువా, నా సహాయమునకు త్వరగా రమ్ము."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে প্রভু, আমার পরিত্রাণ, তুমি আমার সাহায্য করিতে সত্বর হও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਪ੍ਰਭੁ, ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾਤੇ, ਮੇਰੀ ਬਚਾਓ ਲਈ ਛੇਤੀ ਕਰ!।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे प्रभू, माझ्या उद्धारा, मला साहाय्य करण्यास त्वरा कर.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಯಾಗಿರುವ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬೇಗ ಬಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے خُداوند! اَے میری نجات ! میری مدد کے لِئے جلدی کر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාගේ ගැළවීම වූ ස්වාමිනි, මට උපකාර පිණිස ඉක්මන්වුව මැනව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Apressa-te em me ajudar, Senhor, minha salvação.
- ALM1911 ALM1911
Apressa-te em meu auxilio, Senhor, minha salvação.
Notes
On Psalm 38:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.