B The Bible

Psalm 37:38

Psalm 37:38 KJV
KJV King James Version

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּֽ֭פֹשְׁעִים

U.fo.she.'im

and transgressors

H9002, H6586

נִשְׁמְד֣וּ

nish.me.Du

they will be destroyed

H8045

יַחְדָּ֑ו

yach.Dav

altogether

H3162B

אַחֲרִ֖ית

'a.cha.Rit

[the] future of

H0319

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

נִכְרָֽתָה׃

nikh.Ra.tah

it will be cut off

H3772I

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

  • WEB WEB

    As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

  • WEBU WEBU

    As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அக்கிரமக்காரர் ஏகமாய் அழிக்கப்படுவார்கள்; அறுப்புண்டுபோவதே துன்மார்க்கரின் முடிவு.

  • TaERV TaERV

    சட்டத்தை மீறுகிற ஜனங்கள் அழிக்கப்படுவார்கள். அவர்களின் சந்ததி நாட்டை விட்டு வெளியேற நேரிடும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ അതിക്രമക്കാർ ഒരുപോലെ മുടിഞ്ഞുപോകും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ દુષ્ટો સમૂળગા વિનાશ પામશે, અંતે તેઓના વંશજોનો અંત આવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନେ ଏକାବେଳେ ବିନଷ୍ଟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    至於犯法的人,必一同滅絕;惡人終必剪除。

  • CUVS CUVS

    至于犯法的人,必一同灭绝;恶人终必剪除。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas los transgresores serán todos a una destruidos; La posteridad de los impíos será extinguida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die Gottlosen werden zuletzt ausgerottet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا الأَشْرَارُ فَيُبَادُونَ جَمِيعاً. عَقِبُ الأَشْرَارِ يَنْقَطِعُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु अपराधी एक साथ नष्‍ट किए जाएँगे; दुष्‍टों का अन्तफल सर्वनाश है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనుల సంతతి నిర్మూలమగును. యెహోవాయే నీతిమంతులకు రక్షణాధారము

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অধর্ম্মাচারিগণ সকলেই বিনষ্ট হইবে; দুষ্টদের শেষ ফল উচ্ছিন্ন হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਅਪਰਾਧੀ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੀ ਅੰਸ ਛੇਕੀ ਜਾਵੇਗੀ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पातकी तर पूर्णपणे नष्ट होतील; दुर्जनांचा वंश छाटला जाईल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಪರಾಧಿಗಳು ಏಕ ವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವರು; ದುಷ್ಟರ ಅಂತ್ಯವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن خطاکار اِکٹھے مَر مِٹیں گے۔ شرِیروں کا انجام ہلاکت ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපරාධකාරයෝ එකට විනාශකරනු ලබන්නෝය; දුෂ්ටයන්ගේ දිවි කෙළවර සිඳිනු ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quanto aos transgressores, eles serão destruídos juntos; o futuro dos ímpios será eliminado.

  • ALM1911 ALM1911

    Emquanto aos transgressores serão á uma destruidos, e as reliquias dos impios serão destruidas.

Notes

On Psalm 37:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 37