There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
- WEB WEB
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
- WEBU WEBU
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதோ அக்கிரமக்காரர் விழுந்தார்கள்; எழுந்திருக்கமாட்டாமல் தள்ளுண்டுபோனார்கள்.
- TaERV TaERV
“துன்மார்க்கர் இங்கே விழுந்து நசுக்கப்பட்டனர். அவர்கள் மீண்டும் எழுந்திருப்பதில்லை” என்பதை அவர்கள் கல்லறைகளில் பொறித்து வையுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർ അവിടെത്തന്നേ വീഴുന്നു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“જુઓ! અન્યાય કરનારાઓનું કેવું પતન થયું છે! તેઓ એવા ફેંકી દેવાયા છે કે પાછા ઊઠી શકશે નહિ.”
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେଇ, ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନେ ପତିତ ହେଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
在那裡,作孽的人已經仆倒;他們被推倒,不能再起來。
- CUVS CUVS
在那里作孽的人已经仆倒;他们被推倒,不能再起来。
Russian
1 translation- RST RST
Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Allí cayeron los hacedores de iniquidad; Fueron derribados, y no podrán levantarse.
French
1 translation- LSG LSG
Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
German
1 translation- LUT LUT
Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو الإِثْمِ. دُحِرُوا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا الْقِيَامَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वहाँ अनर्थकारी गिर पड़े हैं; वे ढकेल दिए गए, और फिर उठ न सकेंगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అదిగో పాపముచేయువారు అక్కడ పడియున్నారు లేవలేకుండ వారు పడద్రోయబడి యున్నారు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ঐ যে অধর্ম্মাচারিগণ পতিত হইল; অধঃক্ষিপ্ত হইল, আর উঠিতে পারিবে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉੱਥੇ ਬਦਕਾਰ ਡਿੱਗ ਪਏ ਹਨ, ਓਹ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਫੇਰ ਨਾ ਉੱਠ ਸੱਕਣਗੇ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पाहा, दुष्कर्म करणारे तेथे पडले आहेत! त्यांना लोटून दिले आहे, त्यांच्याने उठवणार नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಮಾಡುವವರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು ಏಳಲಾರದೆ ಇದ್ದಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
بدکردار وہاں گِرے پڑے ہیں۔ وہ گِرا دِیئے گئے ہیں اورپِھر اُٹھ نہ سکیں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අයුතුකම්කරන්නෝ වැටී සිටිති. ඔව්හු හෙළනු ලැබුවෝය, නැගිටින්ට නොහැකිවන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Lá estão caídos os que praticam a iniquidade. Eles são derrubados, e não conseguirão se levantar.
- ALM1911 ALM1911
Ali caem os que obram a iniquidade; cairão, e não se poderão levantar.
Notes
On Psalm 36:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.