B The Bible

Psalm 35:9

Psalm 35:9 KJV
KJV King James Version

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְ֭נַפְשִׁי

Ve.naf.shi

and self my

H9002, H5315G, H9020

תָּגִ֣יל

ta.Gil

it will rejoice

H1523

בַּיהוָ֑ה

ba.Yah.weh

in Yahweh

H9003, H3068G

תָּ֝שִׂישׂ

Ta.sis

it will exult

H7797

בִּישׁוּעָתֽוֹ׃

bi.shu.'a.To

in salvation his

H9003, H3444, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

  • WEB WEB

    My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

  • WEBU WEBU

    My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his salvation.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் ஆத்துமா கர்த்தரில் களிகூர்ந்து, அவருடைய இரட்சிப்பில் மகிழ்ந்திருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    அப்போது நான் கர்த்தரில் களிகூருவேன். அவர் என்னை மீட்கும்போது நான் சந்தோஷம்கொள்வேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ ഉള്ളം യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ હું યહોવાથી આનંદિત થઇશ, અને તેમનાં તારણમાં સુખી થઇશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ମୋହର ପ୍ରାଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଆନନ୍ଦିତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的心必靠耶和華快樂,靠他的救恩高興。

  • CUVS CUVS

    我的心必靠耶和华快乐,靠他的救恩高兴。

Russian

1 translation
  • RST RST

    насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces mi alma se alegrará en Jehová; Se regocijará en su salvación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا نَفْسِي فَتَفْرَحُ بِالرَّبِّ وَتَبْتَهِجُ بِخَلاَصِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु मैं यहोवा के कारण अपने मन में मगन होऊँगा, मैं उसके किए हुए उद्धार से हर्षित होऊँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు యెహోవాయందు నేను హర్షించుదును ఆయన రక్షణనుబట్టి నేను సంతోషించుదును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আমার প্রাণ সদাপ্রভুতে উল্লাসিত হইবে, তাঁহার পরিত্রাণে আনন্দ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਬਾਗ਼ ਬਾਗ਼ ਹੋਵੇਗੀ, ਉਹ ਦੇ ਬਚਾਓ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਹੋਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग माझा जीव परमेश्वराच्या ठायी उल्लास पावेल आणि त्याने सिद्ध केलेल्या तारणामुळे हर्ष करील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿ ಆತನ ರಕ್ಷಣೆ ಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن میری جان خُداوند میں خُوش رہے گی اور اُس کی نجات سے شادمان ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ ආත්මය ස්වාමීන් කෙරෙහි සතුටුවන්නේය. උන්වහන්සේගේ ගැළවීම කෙරෙහි ප්‍රීතිවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A minha alma se alegrará no SENHOR. Ela se regozijará na sua salvação.

  • ALM1911 ALM1911

    E a minha alma se alegrará no Senhor; alegrar-se-ha na sua salvação.

Notes

On Psalm 35:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 35