B The Bible

Psalm 35:18

Psalm 35:18 KJV
KJV King James Version

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

א֭וֹדְךָ

'od.kha

I will give thanks to you

H3034, H9031

בְּקָהָ֣ל

be.ka.Hal

in [the] assembly

H9003, H6951

רָ֑ב

Rav

great

H7227A

בְּעַ֖ם

be.'Am

among a people

H9003, H5971A

עָצ֣וּם

'a.Tzum

numerous

H6099

אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃

'a.Ha.Le.ka

I will praise you

H1984B, H9031

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.

  • WEB WEB

    I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

  • WEBU WEBU

    I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மகா சபையிலே உம்மைத் துதிப்பேன், திரளான ஜனங்களுக்குள்ளே உம்மைப் புகழுவேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, பெரும் சபையில் உம்மைத் துதிப்பேன். வல்லமைமிக்க ஜனங்கள் மத்தியில் உம்மைத் துதிப்பேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ മഹാസഭയിൽ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, હું મહામંડળીમાં તમારી આભારસ્તુતિ કરીશ. ઘણા લોકોની સભામાં હું તમારી પ્રસંશા કરીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ମହାସମାଜ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我在大會中要稱謝你,在眾民中要讚美你。

  • CUVS CUVS

    我在大会中要称谢你;在众民中要赞美你。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Te confesaré en grande congregación; Te alabaré entre numeroso pueblo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich will dir danken in der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَحْمَدُكَ فِي الْجَمَاعَةِ الْكَثِيرَةِ. فِي شَعْبٍ عَظِيمٍ أُسَبِّحُكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं बड़ी सभा में तेरा धन्यवाद करूँगा; बहुतेरे लोगों के बीच मैं तेरी स्तुति करूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు మహాసమాజములో నేను నిన్ను స్తుతించెదను బహు జనులలో నిన్ను నుతించెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি মহাসমাজের মধ্যে তোমার স্তব করিব, বলবান জাতির মধ্যে তোমার প্রশংসা করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਮਹਾ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोठ्या मंडळीत मी तुझे उपकारस्मरण करीन. बलिष्ठ लोकांमध्ये मी तुझे स्तवन करीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಹಾಸಭೆ ಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು; ಬಹುಜನರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں بڑے مجمع میں تیری شُکرگُذاری کرُوں گا ۔ مَیں بُہت سے لوگوں میں تیری سِتایش کرُوں گا ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහත් සභාවේදී ඔබට ස්තුතිකරන්නෙමි. බොහෝ සෙනඟ අතරේ ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu te darei graças na grande assembleia. Eu te louvarei entre muitos povos.

  • ALM1911 ALM1911

    Louvar-te-hei na grande congregação: entre muitissimo povo te celebrarei.

Notes

On Psalm 35:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 35