B The Bible

Psalm 35:11

Psalm 35:11 KJV
KJV King James Version

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְ֭קוּמוּן

Ye.ku.mun

they rise up !

H6965B, H9013

עֵדֵ֣י

'e.Dei

witnesses of

H5707

חָמָ֑ס

cha.Mas

violence

H2555

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

[that] which

H0834A

לֹא־

lo'-

not

H3808

יָ֝דַ֗עְתִּי

ya.Da'.ti

I know

H3045

יִשְׁאָלֽוּנִי׃

yish.'a.Lu.ni

they ask me

H7592, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

  • WEB WEB

    Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

  • WEBU WEBU

    Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கொடுமையான சாட்சிகள் எழும்பி, நான் அறியாததை என்னிடத்தில் கேட்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சாட்சிகள் சிலர் என்னைத் துன்புறுத்தத் திட்டமிடுகின்றனர். அந்த ஜனங்கள் கேள்விகள் எழுப்புகின்றனர். அவர்கள் பேசுவதைக் குறித்து நான் அறியேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കള്ളസ്സാക്ഷികൾ എഴുന്നേറ്റു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નિર્દય લોકો જૂઠી સાક્ષી આપે છે, અને જેના વિષે મેં કદી સાંભળ્યંુ નથી તેના માટે મારા પર આરોપ મૂકે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନ୍ୟାୟ ସାକ୍ଷୀମାନେ ଉଠୁଅଛନ୍ତି; ସେମାନେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凶惡的見證人起來,盤問我所不知道的事。

  • CUVS CUVS

    兇恶的见证人起来,盘问我所不知道的事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se levantan testigos malvados; De lo que no sé me preguntan;

French

1 translation
  • LSG LSG

    De faux témoins se lèvent: Ils m’interrogent sur ce que j’ignore.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es treten frevle Zeugen auf; die zeihen mich, des ich nicht schuldig bin.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    شُهُودُ زُورٍ يَقُومُونَ وَعَمَّا لَمْ أَعْلَمْ يَسْأَلُونَنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    झूठे साक्षी खड़े होते हैं; और जो बात मैं नहीं जानता, वही मुझ से पूछते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కూటసాక్షులు లేచుచున్నారు నేనెరుగని సంగతులనుగూర్చి నన్ను అడుగుచున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুর্বৃত্ত সাক্ষিগণ উঠিতেছে, আমি যাহা জানি না, তাহা আমার কাছে চাহে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜ਼ਾਲਸ ਗਵਾਹ ਉੱਠ ਖੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਮੈਥੋਂ ਓਹ ਗੱਲਾਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    द्रोह करणारे साक्षीदार पुढे येतात आणि जे मला ठाऊक नाही त्याविषयी मला विचारतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಎದ್ದು ನಾನು ತಿಳಿಯದವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿ ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جُھوٹے گواہ اُٹھتے ہیں اور جو باتیں مَیں نہیں جانتا وہ مُجھ سے پُوچھتے ہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අධර්මිෂ්ඨ සාක්ෂිකාරයෝ නැඟිට, මා නොදන්න කාරණා ගැන මාගෙන් අසති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Testemunhas injustas se levantam. Elas me interrogam sobre coisas das quais nada sei.

  • ALM1911 ALM1911

    Falsas testemunhas se levantaram: depozeram contra mim coisas que eu não sabia.

Notes

On Psalm 35:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 35