B The Bible

Psalm 31:24

Psalm 31:24 KJV
KJV King James Version

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חִ֭זְקוּ

Chiz.ku

be strong

H2388G

וְיַאֲמֵ֣ץ

ve.ya.'a.Metz

so may it show strength

H9002, H0553

לְבַבְכֶ֑ם

le.vav.Khem

heart your

H3824, H9026

כָּל־

kol-

O all

H3605

הַ֝מְיַחֲלִ֗ים

ham.ya.cha.Lim

those [who] wait

H9009, H3176H

לַיהוָֽה׃

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005, H3068G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah. Psalm 32 `A Psalm' of David. Maschil.

  • WEB WEB

    Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.

  • WEBU WEBU

    Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களே, நீங்களெல்லாரும் திடமனதாயிருங்கள், அவர் உங்கள் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய உதவிக்காகக் காத்துக் கொண்டிருக்கிற ஜனங்களே, வலிமையும் துணிவும் உடையோராயிருங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ള ഏവരുമേ, ധൈര്യപ്പെട്ടിരിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારામાંના બધાં, જેઓ યહોવાની મદદની રાહ જુએ છે. ભલે તમારા હૃદય નિર્ભય અને હિંમતવાન બને, અને તમે સહુ ભલે બળવાન બનો!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଭରସାକାରୀ ସମସ୍ତେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡仰望耶和華的人,你們都要壯膽,堅固你們的心!

  • CUVS CUVS

    凡仰望耶和华的人,你们都要壮胆,坚固你们的心。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِتَتَشَدَّدْ وَلْتَتَشَجَّعْ قُلُوبُكُمْ يَا جَمِيعَ الْمُنْتَظِرِينَ الرَّبَّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा पर आशा रखनेवालो, हियाव बाँधो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవాకొరకు కనిపెట్టువారలారా, మీరందరు మనస్సున ధైర్యము వహించి నిబ్బరముగా నుండుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে সদাপ্রভুর অপেক্ষাকারী সকলে, সাহস কর, তোমাদের অন্তঃকরণ সবল হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਸਾਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਓ, ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਦਿਲੇਰ ਹੋਵੇ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो परमेश्वराची आशा धरणारे, तुम्ही सर्व हिम्मत बांधा; तुमचे मन धीर धरो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿ ಸುವವರೆಲ್ಲರೇ, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರ್ರಿ; ಆತನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند پر آس رکھنے والو! سب مضبُوط ہو اور تُمہارا دِل قوِی رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන් කෙරෙහි බලා සිටින සියල්ලෙනි, ශක්තිමත් වව්; තොපගේ සිත ධෛර්යවත් වේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sejam fortes, e que o coração de vocês se encha de coragem, todos vocês que esperam no SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Esforçae-vos, e elle fortalecerá o vosso coração, vós todos que esperaes no Senhor.

Notes

On Psalm 31:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 31