B The Bible

Psalm 29:1

Psalm 29:1 KJV
KJV King James Version

Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הָב֣וּ

ha.Vu

ascribe

H3051

לַֽ֭יהוָה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

בְּנֵ֣י

be.Nei

O sons of

H1121I

אֵלִ֑ים

'e.Lim

gods

H0410K

הָב֥וּ

ha.Vu

ascribe

H3051

לַ֝יהוָ֗ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

כָּב֥וֹד

ka.Vod

glory

H3519

וָעֹֽז׃

va.'Oz

and strength

H9002, H5797

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

  • WEB WEB

    A Psalm by David. Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

  • WEBU WEBU

    A Psalm by David. Ascribe to the LORD, you sons of the mighty, ascribe to the LORD glory and strength.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவ புத்திரரே, கர்த்தருக்கு மகிமையையும் வல்லமையையும் செலுத்துங்கள்; கர்த்தருக்கே அதைச் செலுத்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய புத்திரரே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! அவரது மகிமையையும் வல்லமையையும் துதியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവപുത്രന്മാരേ, യഹോവെക്കു കൊടുപ്പിൻ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે પરાક્રમી યહોવાના દૂતો, તમે સૌ તેમની સ્તુતિ કરો; તેમના ગૌરવ અને સાર્મથ્ય માટે સૌ યહોવાની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ବିକ୍ରମୀ-ସନ୍ତାନଗଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (大衛的詩。) 神的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,歸給耶和華!

  • CUVS CUVS

    (大卫的诗。)神的众子啊!你们要将荣耀、能力归给耶和华,归给耶和华!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Псалом Давида; песнь при обновлении дома.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Salmo de David.» * Tributad a Jehová, oh hijos de los poderosos, Dad a Jehová la gloria y el poder.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ قَدِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَبْنَاءَ اللهِ قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْداً وَعِزّاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दाऊद का भजन हे परमेश्‍वर के पुत्रो, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ को सराहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దైవపుత్రులారా, యెహోవాకు ఆరోపించుడి ప్రభావ మహాత్మ్యములను యెహోవాకు ఆరోపించుడి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বরের সন্তানগণ, সদাপ্রভুর কীর্ত্তন কর; সদাপ্রভুরই গৌরব ও পরাক্রম কীর্ত্তন কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰੋ, ਮੰਨੋ, ਮਹਿਮਾ ਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮੰਨੋ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दाविदाचे स्तोत्र. अहो दिव्यदूतहो,1 परमेश्वराला श्रेय द्या, परमेश्वराला गौरव व सामर्थ्य ह्यांचे श्रेय द्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳೇ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಘನವನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    داؤُد کا مزمُور۔ اَے فرِشتگان خُداوند کی۔ خُداوند ہی کی تمِجید و تعظِیم کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත්ගේ ගීතයකි. බලවතුන්ගේ පුත්‍රයෙනි, ස්වාමීන්ට දෙව්, මහිමයත් බලයත් ස්වාමීන්ට දෙව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tributem ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, tributem ao SENHOR glória e força.

  • ALM1911 ALM1911

    Dae ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dae ao Senhor gloria e força.

Notes

On Psalm 29:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 29