Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
- WEB WEB
A Psalm by David. Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
- WEBU WEBU
A Psalm by David. Ascribe to the LORD, you sons of the mighty, ascribe to the LORD glory and strength.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவ புத்திரரே, கர்த்தருக்கு மகிமையையும் வல்லமையையும் செலுத்துங்கள்; கர்த்தருக்கே அதைச் செலுத்துங்கள்.
- TaERV TaERV
தேவனுடைய புத்திரரே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! அவரது மகிமையையும் வல்லமையையும் துதியுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവപുത്രന്മാരേ, യഹോവെക്കു കൊടുപ്പിൻ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે પરાક્રમી યહોવાના દૂતો, તમે સૌ તેમની સ્તુતિ કરો; તેમના ગૌરવ અને સાર્મથ્ય માટે સૌ યહોવાની સ્તુતિ કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ବିକ୍ରମୀ-ସନ୍ତାନଗଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
(大衛的詩。) 神的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,歸給耶和華!
- CUVS CUVS
(大卫的诗。)神的众子啊!你们要将荣耀、能力归给耶和华,归给耶和华!
Russian
1 translation- RST RST
Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
«Salmo de David.» * Tributad a Jehová, oh hijos de los poderosos, Dad a Jehová la gloria y el poder.
French
1 translation- LSG LSG
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur!
German
1 translation- LUT LUT
Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ قَدِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَبْنَاءَ اللهِ قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْداً وَعِزّاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
दाऊद का भजन हे परमेश्वर के पुत्रो, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ को सराहो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"దైవపుత్రులారా, యెహోవాకు ఆరోపించుడి ప్రభావ మహాత్మ్యములను యెహోవాకు ఆరోపించుడి"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে ঈশ্বরের সন্তানগণ, সদাপ্রভুর কীর্ত্তন কর; সদাপ্রভুরই গৌরব ও পরাক্রম কীর্ত্তন কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰੋ, ਮੰਨੋ, ਮਹਿਮਾ ਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮੰਨੋ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दाविदाचे स्तोत्र. अहो दिव्यदूतहो,1 परमेश्वराला श्रेय द्या, परमेश्वराला गौरव व सामर्थ्य ह्यांचे श्रेय द्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಓ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳೇ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಘನವನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
داؤُد کا مزمُور۔ اَے فرِشتگان خُداوند کی۔ خُداوند ہی کی تمِجید و تعظِیم کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දාවිත්ගේ ගීතයකි. බලවතුන්ගේ පුත්රයෙනි, ස්වාමීන්ට දෙව්, මහිමයත් බලයත් ස්වාමීන්ට දෙව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Tributem ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, tributem ao SENHOR glória e força.
- ALM1911 ALM1911
Dae ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dae ao Senhor gloria e força.
Notes
On Psalm 29:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.