B The Bible

Psalm 27:7

Psalm 27:7 KJV
KJV King James Version

Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׁמַע־

she.ma'-

hear

H8085G

יְהוָ֖ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

קוֹלִ֥י

ko.Li

voice my

H6963A, H9020

אֶקְרָ֗א

'ek.Ra'

I call out

H7121G

וְחָנֵּ֥נִי

ve.cho.Ne.ni

and show favor to me

H9002, H2603A, H9030

וַעֲנֵֽנִי׃

va.'a.Ne.ni

and answer me

H9002, H6030B, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

  • WEB WEB

    Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

  • WEBU WEBU

    Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, நான் கூப்பிடுகிற சத்தத்தை நீர் கேட்டு, எனக்கு இரங்கி, எனக்கு பதில் அருளும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, என் குரலைக் கேட்டு எனக்குப் பதில் தாரும், என்னிடம் தயவாயிரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, ഞാൻ ഉറക്കെ വിളിക്കുമ്പോൾ കേൾക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, મારી વિનંતી સાંભળો. મારા પર દયા કરીને મને જરૂરી સહાયતા આપો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ଆପଣା ରବରେ ଡାକିବା ବେଳେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,我用聲音呼籲的時候,求你垂聽;並求你憐恤我,應允我。

  • CUVS CUVS

    耶和华啊!我用声音呼吁的时候,求你垂听;并求你怜恤我,应允我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oye, oh Jehová, mi voz con que a ti clamo; Ten misericordia de mí, y respóndeme.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Éternel! Écoute ma voix, je t’invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi!

German

1 translation
  • LUT LUT

    HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِسْتَمِعْ يَا رَبُّ. بِصَوْتِي أَدْعُو فَارْحَمْنِي وَاسْتَجِبْ لِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, मेरा शब्द सुन, मैं पुकारता हूँ, तू मुझ पर अनुग्रह कर और मुझे उत्तर दे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నేను కంఠధ్వని యెత్తి నిన్ను ప్రార్థించు నప్పుడు నా మనవి ఆలకింపుము కరుణతో నాకుత్తరమిమ్ము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু, শ্রবণ কর, আমি স্বরবে আহ্বান করি; আমার প্রতি কৃপা কর, আমাকে উত্তর দেও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੀ ਪੁਕਾਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਹ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी उच्च स्वराने तुझा धावा करत आहे, हे परमेश्वरा, ऐक; माझ्यावर दया कर, माझी याचना ऐक.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ಕೂಗುವ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿ ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند! میری آواز سُن ۔ مَیں پُکارتا ہُوں۔ مُجھ پر رحم کر اور مُجھے جواب دے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, මාගේ ශබ්දයෙන් හඬගසනකල ඇසුව මැනව. මට කරුණාකොට උත්තරදුන මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ouve, SENHOR, quando clamo com a minha voz. Tem misericórdia também de mim, e responde-me.

  • ALM1911 ALM1911

    Ouve, Senhor, a minha voz quando clamo: tem tambem piedade de mim, e responde-me.

Notes

On Psalm 27:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 27