Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah. Psalm 28 `A Psalm' of David.
- WEB WEB
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
- WEBU WEBU
Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தருக்குக் காத்திரு, திடமனதாயிரு, அவர் உன் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார், கர்த்தருக்கே காத்திரு.
- TaERV TaERV
கர்த்தருடைய உதவிக்குக் காத்திரு. பெலத்தோடும் தைரியத்தோடும் இருந்து, கர்த்தருக்குக் காத்திரு.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവയിങ്കൽ പ്രത്യാശവെക്കുക; ധൈര്യപ്പെട്ടിരിക്ക;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તું યહોવાની રાહ જોજે, ધૈર્ય ગુમાવીશ નહિ; તેઓ જરૂર આવશે અને તને બચાવશે; બળવાન થા અને હિંમત રાખ; હા, તું યહોવાની રાહ જોજે, તેઓ તને સહાય કરશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନୁସରଣ କର;
Chinese
2 translations- CUV CUV
要等候耶和華!當壯膽,堅固你的心!我再說,要等候耶和華!
- CUVS CUVS
要等候耶和华!当壮胆,坚固你的心。我再说,要等候耶和华!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
Espère en l’Éternel! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse! Espère en l’Éternel!
German
1 translation- LUT LUT
Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
انْتَظِرِ الرَّبَّ. لِيَتَشَدَّدْ وَلْيَتَشَجَّعْ قَلْبُكَ وَانْتَظِرِ الرَّبَّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बाँध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हाँ, यहोवा ही की बाट जोहता रह!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ధైర్యము తెచ్చుకొని నీ హృదయమును నిబ్బరముగా నుంచుకొనుము యెహోవాకొరకు కనిపెట్టుకొని యుండుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাক; সাহস কর, তোমার অন্তঃকরণ সবল হউক; হাঁ, সদাপ্রভুরই অপেক্ষায় থাক।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉਡੀਕ, ਤਕੜਾ ਹੋ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਮਨ ਦਿਲੇਰ ਹੋਵੇ, ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਹੀ ਉਡੀਕ!।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराची प्रतीक्षा कर; खंबीर हो, हिम्मत धर; परमेश्वराचीच प्रतीक्षा कर.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಕಾದಿರು, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು; ಆತನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಲ ಪಡಿಸುವನು. ಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಕಾದಿರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کی آس رکھ۔ مضبُوط ہو اور تیرا دِل قوی ہو ۔ ہاں خُداوند ہی کی آس رکھ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන් කෙරෙහි බලාසිටුව. ශක්තිමත් වෙව, ඔබේ සිත ධෛර්යමත් වේවා; එසේය, ස්වාමීන් කෙරෙහි බලාසිටින්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Espere no SENHOR. Seja forte, e anime-se o seu coração. Sim, espere no SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Espera no Senhor, anima-te, e elle fortalecerá o teu coração; espera pois no Senhor.
Notes
On Psalm 27:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.