B The Bible

Psalm 26:12

Psalm 26:12 KJV
KJV King James Version

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רַ֭גְלִי

Rag.li

foot my

H7272, H9020

עָֽמְדָ֣ה

'a.me.Dah

it has stood

H5975G

בְמִישׁ֑וֹר

ve.mi.Shor

on level ground

H9003, H4334

בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים

be.mak.he.Lim

in assemblies

H9003, H4721

אֲבָרֵ֥ךְ

'a.va.Rekh

I will bless

H1288

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. Psalm 27 `A Psalm' of David.

  • WEB WEB

    My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

  • WEBU WEBU

    My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் கால் செம்மையான இடத்திலே நிற்கிறது; சபைகளிலே நான் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்.

  • TaERV TaERV

    நேர்மையான வழியில் நான் தொடர்கிறேன். கர்த்தாவே, உம்மைப் பின்பற்றுவோர் சந்திக்கையில் நான் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ കാലടി സമനിലത്തു നില്ക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાએ મને પડી જવા દીધો નથી, માટે હું યહોવાની સ્તુતિ જનસમૂહમાં ગાઇશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋ' ଚରଣ ସମଭୂମିରେ ଠିଆ ହେଉଅଛି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的腳站在平坦地方;在眾會中我要稱頌耶和華!

  • CUVS CUVS

    我的脚站在平坦地方,在众会中我要称颂耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mi pie ha estado en rectitud; En las congregaciones bendeciré a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رِجْلِي وَاقِفَةٌ عَلَى سَهْلٍ. فِي الْجَمَاعَاتِ أُبَارِكُ الرَّبَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरे पाँव चौरस स्थान में स्थिर हैं; सभाओं में मैं यहोवा को धन्य कहा करूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సమభూమిలో నా పాదము నిలిపియున్నాను సమాజములలో యెహోవాను స్తుతించెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার চরণ সমভূমিতে দাঁড়াইয়া আছে; আমি মণ্ডলীগণের মধ্যে সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰਾ ਪੈਰ ਪੱਧਰੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੰਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਧੰਨ ਆਖਾਂਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझा पाय प्रशस्त स्थळी स्थिर आहे; जनसभांत मी परमेश्वराचा धन्यवाद करीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಪಾದವು ಸಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرا پاؤں ہموار جگہ پر قائِم ہے۔ مَیں جماعتوں میں خُداوند کو مُبارک کہُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මගේ පය සමබිමෙක්හි පිහිටා තිබේ. සභාවලදී ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O meu pé está firme em terreno plano. Nas congregações bendirei ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Notes

On Psalm 26:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 26