B The Bible

Psalm 22:30

Psalm 22:30 KJV
KJV King James Version

A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֶ֥רַע

Ze.ra'

offspring

H2233H

יַֽעַבְדֶ֑נּוּ

ya.'av.De.nu

it will serve him

H5647H, H9033

יְסֻפַּ֖ר

ye.su.Par

it will be recounted

H5608A

לַֽאדֹנָ֣י

la.do.Nai

of [the] Lord

H9005, H0136

לַדּֽוֹר׃

la.Dor

to the generation

H9005, H1755

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the `next' generation.

  • WEB WEB

    Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.

  • WEBU WEBU

    Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு சந்ததி அவரைச் சேவிக்கும்; தலைமுறை தலைமுறையாக அது ஆண்டவருடைய சந்ததி என்னப்படும்.

  • TaERV TaERV

    வருங்காலத்தில், நம் சந்ததியினர் கர்த்தருக்குச் சேவை செய்வார்கள். என்றென்றும் ஜனங்கள் அவரைக் குறித்துச் சொல்வார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു സന്തതി അവനെ സേവിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનાં અદ્ભુત કમોર્ વિષે આવતી પેઢી પણ સાંભળશે, અને આપણાં સર્વ સંતાનો પણ તેમની સેવા કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏକ ବଂଶ ତାହାଙ୍କର ସେବା କରିବେ; ଭବିଷ୍ୟତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他必有後裔事奉他;主所行的事必傳與後代。

  • CUVS CUVS

    他必有后裔事奉他;主所行的事必传与后代。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La posteridad le servirá; Esto será contado de Jehová hasta la postrera generación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s’inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الذُّرِّيَّةُ تَتَعَبَّدُ لَهُ. يُخَبَّرُ عَنِ الرَّبِّ الْجِيلُ الآتِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एक वंश उसकी सेवा करेगा; दूसरी पीढ़ी से प्रभु का वर्णन किया जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక సంతతివారు ఆయనను సేవించెదరు రాబోవుతరమునకు ప్రభువునుగూర్చి వివరింతురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এক বংশ তাঁহার সেবা করিবে, প্রভুর সম্বন্ধে ইহা ভাবী বংশকে বলা যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇੱਕ ਵੰਸ ਉਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਕਰਕੇ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांचे वंशजही त्याची सेवा करतील; पुढील पिढीच्या लोकांना प्रभूविषयी कथन करतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದು ಸಂತಾನವು ಆತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವದು. ಅದು ಕರ್ತನ ಸಂತತಿ ಎಂದು ಎಣಿಸ ಲ್ಪಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ایک نسل اُس کی بندگی کرے گی۔ دُوسری پُشت کو خُداوند کی خبر دی جائے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වංශයක් උන්වහන්සේට මෙහෙකරන්නේය; මතු පරම්පරාවට ස්වාමීන් ගැන එපවත් කියනු ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A posteridade o servirá. As gerações futuras ouvirão falar sobre o Senhor.

  • ALM1911 ALM1911

    Uma semente o servirá: será contada ao Senhor de geração em geração.

Notes

On Psalm 22:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 22