They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
- WEB WEB
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
- WEBU WEBU
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் முறிந்து விழுந்தார்கள்; நாங்களோ எழுந்து நிமிர்ந்து நிற்கிறோம்.
- TaERV TaERV
அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் யுத்தத்தில் மடிந்தனர். ஆனால் நாங்கள் வென்றோம்! நாங்கள் வெற்றிபெற்றவர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ കുനിഞ്ഞു വീണുപോയി;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ નમીને પડી ગયા છે; પણ આપણે અડગ ઊભા રહીશુ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ନତ ହୋଇ ପତିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們都屈身仆倒,我們卻起來,立得正直。
- CUVS CUVS
他们都屈身仆倒;我们却起来,立得正直。
Russian
1 translation- RST RST
ибо царь уповает на Господа, и по благости Всевышнего не поколеблется.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Ellos flaquean y caen, Mas nosotros nos levantamos, y estamos en pie.
French
1 translation- LSG LSG
Ceux-ci s’appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l’Éternel, notre Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هُمْ جَثُوا وَسَقَطُوا أَمَّا نَحْنُ فَقُمْنَا وَانْتَصَبْنَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वे तो झुक गए और गिर पड़े : परन्तु हम उठे और सीधे खड़े हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వారు క్రుంగి నేలమీద పడియున్నారు, మనము లేచి చక్కగా నిలుచుచున్నాము."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা নত হইয়া পতিত হইয়াছে, কিন্তু আমরা উত্থিত হইয়া দাঁড়াইয়া আছি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਝੁਕੇ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਖਲੋ ਗਏ ਹਾਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते वाकून खाली पडले आहेत; आम्ही तर उठून ताठ उभे आहोत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಬೊಗ್ಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನಾವು ಎದ್ದು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ تو جُھکے اورگِر پڑے پر ہم اُٹھے اورسیدھے کھڑے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු නැමී වැටී සිටිති. නුමුත් අපි නැගිට කෙළින් සිටිමුව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
- ALM1911 ALM1911
Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.
Notes
On Psalm 20:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.