B The Bible

Psalm 20:1

Psalm 20:1 KJV
KJV King James Version

The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יַֽעַנְךָ֣

ya.'an.Kha

may he answer you

H6030B, H9031

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּי֣וֹם

be.Yom

in a day of

H9003, H3117G

צָרָ֑ה

tza.Rah

trouble

H6869B

יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗

ye.sa.gev.kha

may it set on high you

H7682, H9031

שֵׁ֤ם׀

shem

[the] name of

H8034, H9015

אֱלֹהֵ֬י

'e.lo.Hei

[the] God of

H0430G

יַעֲקֹֽב׃

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

  • WEB WEB

    For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

  • WEBU WEBU

    For the Chief Musician. A Psalm by David. May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபத்துநாளிலே கர்த்தர் உமது விண்ணப்பத்துக்குப் பதிலருளுவாராக; யாக்கோபின் தேவனுடைய நாமம் உமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமாவதாக.

  • TaERV TaERV

    தொல்லைகள் சூழ்ந்திருக்கையில் நீ கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடும்போது கர்த்தர் பதிலளிக்கட்டும். யாக்கோபின் தேவன் உன் பெயரை முக்கியமாக்கட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ കഷ്ടകാലത്തിൽ നിനക്കു ഉത്തരമരുളുമാറാകട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સંકટનાં દિવસોમાં યહોવા તારી પ્રાર્થના સાંભળી તને ઉત્તર આપો; યાકૂબનાં દેવ, સર્વ પ્રકારની વિપત્તિમાં તારી રક્ષા કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସଙ୍କଟ ଦିନରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉତ୍ତର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (大衛的詩,交與伶長。)願耶和華在你遭難的日子應允你;願名為雅各 神的高舉你。

  • CUVS CUVS

    (大卫的诗,交与伶长。)愿耶和华在你遭难的日子应允你;愿名为雅各神的高举你。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Начальнику хора. Псалом Давида.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Al músico principal. Salmo de David.» * Jehová te oiga en el día de conflicto; El nombre del Dios de Jacob te defienda.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au chef des chantres. Psaume de David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Psalm Davids, vorzusingen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ لِيَسْتَجِبْ لَكَ الرَّبُّ فِي يَوْمِ الضِّيقِ. لِيَرْفَعْكَ اسْمُ إِلَهِ يَعْقُوبَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन संकट के दिन यहोवा तेरी सुन ले! याकूब के परमेश्‍वर का नाम तुझे ऊँचे स्थान पर नियुक्‍त करे!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆపత్కాలమందు యెహోవా నీకుత్తరమిచ్చునుగాక యాకోబు దేవుని నామము నిన్ను ఉద్ధరించును గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু সঙ্কটের দিনে তোমাকে উত্তর দিউন, যাকোবের ঈশ্বরের নাম তোমাকে উন্নত করুক,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇ, ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੈਨੂੰ ਉੱਚਿਆਂ ਕਰੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मुख्य गवयासाठी; दाविदाचे स्तोत्र. संकटाच्या दिवशी परमेश्वर तुझे ऐको; याकोबाच्या देवाचे नाव तुला उच्चपदी प्रस्थापित करो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ಹೆಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مِیر مُغنّی کے لِئے داؤُد کا مزمُور ۔ مُصِیبت کے دِن خُداوند تیری سُنے ۔ یعقُو ب کے خُدا کا نام تُجھے بُلندی پر قائِم کرے !

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නායක වාද්‍යකරුටයි. දාවිත්ගේ ගීතයකි. විපත්ති දවසේදී ස්වාමීන්වහන්සේ ඔබට උත්තරදෙනසේක්වා; යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේගේ නාමය ඔබ උසස්කෙරේවා;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor te oiça no dia da angustia, o nome do Deus de Jacob te proteja.

Notes

On Psalm 20:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 20