B The Bible

Psalm 19:12

Psalm 19:12 KJV
KJV King James Version

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׁגִיא֥וֹת

she.gi.'ot

errors

H7691

מִֽי־

mi-

who?

H4310

יָבִ֑ין

ya.Vin

will he discern

H0995

מִֽנִּסְתָּר֥וֹת

mi.nis.ta.Rot

from hidden [sins]

H9006, H5641

נַקֵּֽנִי׃

na.Ke.ni

acquit me

H5352, H9030

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who can discern `his' errors? Clear thou me from hidden `faults'.

  • WEB WEB

    Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

  • WEBU WEBU

    Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தன் பிழைகளை உணருகிறவன் யார்? மறைந்து கிடக்கும் பிழைகளிலிருந்து என்னைச் சுத்திகரியும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, ஒருவனும் தன் எல்லா பிழைகளையும் காணமுடியாது. எனவே மறைவான பாவங்கள் நான் செய்யாதிருக்க உதவும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തന്റെ തെറ്റുകളെ ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആർ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા હૃદયમાં છુપાયેલા પાપોને હું જાણી શકતો નથી, છાની રીતે કરેલા પાપોમાંથી મને શુદ્ધ કરો અને મુકત કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆପଣା ଭ୍ରାନ୍ତିସବୁ କିଏ ବୁଝିପାରେ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    誰能知道自己的錯失呢?願你赦免我隱而未現的過錯。

  • CUVS CUVS

    谁能知道自己的错失呢?愿你赦免我隐而未现的过错。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Quién podrá entender sus propios errores? Líbrame, de los que me son ocultos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلسَّهَوَاتُ مَنْ يَشْعُرُ بِهَا! مِنَ الْخَطَايَا الْمُسْتَتِرَةِ أَبْرِئْنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अपनी भूलचूक को कौन समझ सकता है? मेरे गुप्‍त पापों से तू मुझे पवित्र कर।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తన పొరపాటులు కనుగొనగలవాడెవడు? నేను రహస్యముగా చేసిన తప్పులు క్షమించి నన్నునిర్దోషినిగా తీర్చుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ভ্রান্তির কার্য্য সকল কে বুঝিতে পারে? তুমি গুপ্ত দোষ হইতে আমাকে পরিষ্কার কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਪਣੀਆਂ ਭੁੱਲਾਂ ਚੁੱਕਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈॽ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਝੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    स्वत:च्या चुका कोणाला दिसतात? गुप्त दोषांपासून मला मुक्त कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವನಾರು? ಗುಪ್ತವಾದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಲಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کَون اپنی بُھول چُوک کو جان سکتا ہے؟ تُو مُجھے پوشِیدہ عَیبوں سے پاک کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වකීය වැරදි දැනගත හැකි කාටද? නොදන්නා වරදවලින් මා නිදොස් කළ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quem pode discernir os próprios erros? Perdoe-me dos erros ocultos.

  • ALM1911 ALM1911

    Quem pode entender os seus erros? expurga-me tu dos que me são occultos.

Notes

On Psalm 19:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 19