B The Bible

Psalm 18:41

Psalm 18:41 KJV
KJV King James Version

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְשַׁוְּע֥וּ

ye.sha.ve.'U

they cried for help

H7768

וְאֵין־

ve.'ein-

and there not

H9002, H0369

מוֹשִׁ֑יעַ

mo.Shi.a'

[was] a deliverer

H3467

עַל־

'al-

to

H5921A

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

H9002, H3808

עָנָֽם׃

'a.Nam

he answered them

H6030B, H9038

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.

  • WEB WEB

    They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

  • WEBU WEBU

    They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் கூப்பிடுகிறார்கள், அவர்களை இரட்சிப்பார் ஒருவருமில்லை; கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள், அவர்களுக்கு அவர் பதிலளிக்கிறதில்லை.

  • TaERV TaERV

    என் பகைவர்கள் உதவி வேண்டினார்கள். அவர்களைக் காப்பவர் எவருமில்லை. கர்த்தரை நோக்கி முறையிட்டனர், அவர் பதிலளிக்கவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ നിലവിളിച്ചു; രക്ഷിപ്പാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓએ ઘણી બૂમો પાડી છતાં તેઓને બચાવનાર કોઇ નહોતું. હા, તેઓએ યહોવાને વિનંતી કરી, પરંતુ કોઇ જવાબ મળ્યો નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଡାକ ପକାଇଲେ, ମାତ୍ର ତ୍ରାଣ କରିବାକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們呼求,卻無人拯救;就是呼求耶和華,他也不應允。

  • CUVS CUVS

    他们呼求,却无人拯救;就是呼求耶和华,他也不应允。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Clamaron, y no hubo quien salvase; Aun a Jehová, pero no los oyó.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich meine Hasser verstöre.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَصْرُخُونَ وَلاَ مُخَلِّصَ. إِلَى الرَّبِّ فَلاَ يَسْتَجِيبُ لَهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने दोहाई तो दी परन्तु उन्हें कोई भी बचानेवाला न मिला, उन्होंने यहोवा की भी दोहाई दी, परन्तु उसने भी उनको उत्तर न दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు మొఱ్ఱపెట్టిరి గాని రక్షించువాడు లేక పోయెను యెహోవాకు వారు మొఱ్ఱపెట్టుదురు గాని ఆయనవారి కుత్తరమియ్యకుండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা আর্ত্তনাদ করিল, কিন্তু ত্রাণকর্ত্তা কেহ নাই; সদাপ্রভুকে [ডাকিল], কিন্তু তিনি উত্তর দিলেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ ਪਰ ਕੋਈ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਵੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी ओरड केली तरी त्यांना सोडवायला कोणी नव्हता; त्यांनी परमेश्वराचा धावा केला तरी त्याने त्यांचे ऐकले नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇದ್ದಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನಿಗೂ ಮೊರೆ ಇಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆತನು ಉತ್ತರ ಕೊಡ ಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے دُہائی دی پر کوئی نہ تھا جو بچائے ۔ خُداوند کو بھی پُکارا پر اُس نے اُن کو جواب نہ دِیا ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ව්හු මොරගැසුවෝය, නුමුත් ගළවන්ට කිසිවෙක් නොවීය. ස්වාමීන්ට මොරගැසුවෝය, නුමුත් උන්වහන්සේ ඔවුන්ට උත්තර නුදුන්සේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles clamaram, mas não houve quem os salvasse; clamaram até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.

  • ALM1911 ALM1911

    Clamaram, mas não houve quem os livrasse: até ao Senhor, mas elle não lhes respondeu.

Notes

On Psalm 18:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 18