For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
- WEB WEB
For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.
- WEBU WEBU
For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவரீர் சிறுமைப்பட்ட ஜனத்தை இரட்சிப்பீர்; மேட்டிமையான கண்களைத் தாழ்த்துவீர்.
- TaERV TaERV
கர்த்தாவே, நீர் தாழ்மையுள்ளோருக்கு உதவுகிறீர். அகந்தையுள்ளோரைத் தாழ்த்துவீர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എളിയജനത്തെ നീ രക്ഷിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે ગરીબ લોકોને બચાવો છો, અને અભિમાની લોકોને અપમાનિત કરો છો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଃଖୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କରିବ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。
- CUVS CUVS
困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque tú salvarás al pueblo afligido, Y humillarás los ojos altivos.
French
1 translation- LSG LSG
Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
German
1 translation- LUT LUT
und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّكَ أَنْتَ تُخَلِّصُ الشَّعْبَ الْبَائِسَ وَالأَعْيُنُ الْمُرْتَفِعَةُ تَضَعُهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि तू दीन लोगों को तो बचाता है; परन्तु घमण्ड भरी आँखों को नीची करता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
శ్రమపడువారిని నీవు రక్షించెదవు గర్విష్ఠులకు విరోధివై వారిని అణచివేసెదవు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা তুমি দুঃখীদিগকে নিস্তার করিবে, কিন্তু গর্ব্বিত নয়ন অবনত করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇਂਗਾ, ਪਰ ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨੀਵਿਆਂ ਕਰੇਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दीन जनांना तू तारतोस, उन्मत्त दृष्टीच्या लोकांना नीच करतोस;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕುಂದಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸುವಿ; ಆದರೆ ನೀನು ಗರ್ವಿಷ್ಟರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ تُو مُصِیبت زدہ لوگوں کو بچائے گا لیکن مغرُوروں کی آنکھوں کو نِیچا کرے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ඔබ පීඩිතවූ සෙනඟ ගළවනසේක; නුමුත් උඩඟු ඇස් පහත්කරනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois tu salvarás o povo aflito, mas abaterás os olhos arrogantes.
- ALM1911 ALM1911
Porque tu livrarás ao povo afflicto, e abaterás os olhos altivos.
Notes
On Psalm 18:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.