B The Bible

Psalm 18:27

Psalm 18:27 KJV
KJV King James Version

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

אַ֭תָּה

'A.tah

you

H0859A

עַם־

'am-

a people

H5971A

עָנִ֣י

'a.Ni

afflicted

H6041

תוֹשִׁ֑יעַ

to.Shi.a'

you save

H3467

וְעֵינַ֖יִם

ve.'ei.Na.yim

and eyes

H9002, H5869A

רָמ֣וֹת

ra.Mot

uplifted

H7311A

תַּשְׁפִּֽיל׃

tash.Pil

you bring low

H8213

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.

  • WEB WEB

    For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

  • WEBU WEBU

    For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவரீர் சிறுமைப்பட்ட ஜனத்தை இரட்சிப்பீர்; மேட்டிமையான கண்களைத் தாழ்த்துவீர்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நீர் தாழ்மையுள்ளோருக்கு உதவுகிறீர். அகந்தையுள்ளோரைத் தாழ்த்துவீர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എളിയജനത്തെ നീ രക്ഷിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે ગરીબ લોકોને બચાવો છો, અને અભિમાની લોકોને અપમાનિત કરો છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଃଖୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କରିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。

  • CUVS CUVS

    困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque tú salvarás al pueblo afligido, Y humillarás los ojos altivos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّكَ أَنْتَ تُخَلِّصُ الشَّعْبَ الْبَائِسَ وَالأَعْيُنُ الْمُرْتَفِعَةُ تَضَعُهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि तू दीन लोगों को तो बचाता है; परन्तु घमण्ड भरी आँखों को नीची करता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    శ్రమపడువారిని నీవు రక్షించెదవు గర్విష్ఠులకు విరోధివై వారిని అణచివేసెదవు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা তুমি দুঃখীদিগকে নিস্তার করিবে, কিন্তু গর্ব্বিত নয়ন অবনত করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇਂਗਾ, ਪਰ ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨੀਵਿਆਂ ਕਰੇਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दीन जनांना तू तारतोस, उन्मत्त दृष्टीच्या लोकांना नीच करतोस;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುಂದಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸುವಿ; ಆದರೆ ನೀನು ಗರ್ವಿಷ್ಟರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ تُو مُصِیبت زدہ لوگوں کو بچائے گا لیکن مغرُوروں کی آنکھوں کو نِیچا کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඔබ පීඩිතවූ සෙනඟ ගළවනසේක; නුමුත් උඩඟු ඇස් පහත්කරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois tu salvarás o povo aflito, mas abaterás os olhos arrogantes.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque tu livrarás ao povo afflicto, e abaterás os olhos altivos.

Notes

On Psalm 18:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 18