B The Bible

Psalm 16:1

Psalm 16:1 KJV
KJV King James Version

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שָֽׁמְרֵ֥נִי

sha.me.Re.ni

protect me

H8104H, H9030

אֵ֝֗ל

'El

O God

H0410G

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

חָסִ֥יתִי

cha.Si.ti

I have taken refuge

H2620

בָֽךְ׃

Vakh

in you

H9003, H9031

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.

  • WEB WEB

    A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.

  • WEBU WEBU

    A Poem by David. Preserve me, God, for I take refuge in you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனே, என்னைக் காப்பாற்றும், உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, நாம் உம்மைச் சார்ந்திருப்பதால் என்னைக் காத்துக்கொள்ளும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ ശരണം ആക്കിയിരിക്കയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, મારી રક્ષા કરો, કારણ કે હું તમને આધીન છુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (大衛的金詩。) 神啊,求你保佑我,因為我投靠你。

  • CUVS CUVS

    (大卫的金诗。)神啊!求你保佑我,因为我投靠你。

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Молитва Давида.} Услышь, Господи, правду мою, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Mictamde David.» * Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein gülden Kleinod Davids. Bewahre mich Gott; denn ich traue auf dich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مُذَهَّبَةٌ لِدَاوُدَ اِحْفَظْنِي يَا اللهُ لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दाऊद का मिक्‍ताम हे ईश्‍वर मेरी रक्षा कर, क्योंकि मैं तेरा ही शरणागत हूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవా, నీ శరణుజొచ్చియున్నాను, నన్ను కాపాడుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা কর, কেননা আমি তোমার শরণ লইয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਰੱਛਿਆ ਕਰ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दाविदाचे मिक्ताम नावाचे स्तोत्र. हे देवा, माझे रक्षण कर, कारण मी तुझा आश्रय धरला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    داؤُد کا مِکتام۔ اَے خُدا! میری حِفاظت کر کیونکہ مَیں تُجھ ہی میں پناہ لیتا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත්ගේ මික්තාම් නම් කාවියමකි. දෙවියන්වහන්ස, මා ආරක්ෂාකළ මැනව. මක්නිසාද ඔබ සරණ කොටගනිමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Proteja-me, ó Deus, pois em você me refugio.

  • ALM1911 ALM1911

    Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.

Notes

On Psalm 16:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 16