B The Bible

Psalm 150:5

Psalm 150:5 KJV
KJV King James Version

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽלְל֥וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984B, H9033

בְצִלְצְלֵי־

ve.tzil.tze.lei-

with cymbals of

H9003, H6767D

שָׁ֑מַע

Sha.ma'

sound

H8088A

הַֽ֝לְל֗וּהוּ

ha.Lu.hu

praise him

H1984B, H9033

בְּֽצִלְצְלֵ֥י

be.tzil.tze.Lei

with cymbals of

H9003, H6767D

תְרוּעָֽה׃

te.ru.'Ah

shouting

H8643

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

  • WEB WEB

    Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

  • WEBU WEBU

    Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஓசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; பேரோசையுள்ள கைத்தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஓசையெழுப்பும் தாளங்களோடும் தேவனைத் துதியுங்கள்! பேரோசையெழுப்பும் தாளங்களோடும் அவரைத் துதியுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉച്ചനാദമുള്ള കൈത്താളങ്ങളോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તીવ્ર સૂરવાળી ઝાંઝોના મોટા અવાજ સાથે તેમની સ્તુતિ ગાઓ, ઝાંઝોના હર્ષનાદ સાથે તેમની સ્તુતિ કરો!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଉଚ୍ଚ କରତାଳରେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他!

  • CUVS CUVS

    用大响的钹赞美他,用高声的钹赞美他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabadle, con címbalos resonantes; Alabadle, con címbalos de júbilo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ التَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ الْهُتَافِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ऊँचे शब्दवाली झाँझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्दवाली झाँझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మ్రోగు తాళములతో ఆయనను స్తుతించుడి. గంభీరధ్వనిగల తాళములతో ఆయనను స్తుతించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সুশ্রাব্য করতালযোগে তাঁহার প্রশংসা কর; উচ্চধ্বনি করতালযোগে তাঁহার প্রশংসা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਰ ਵਾਲੀ ਝਾਂਜ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਛਣਕਣ ਵਾਲੀ ਝਾਂਜ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    खणखणणारे टाळ वाजवून त्याचे स्तवन करा. झणझणणार्‍या झांजा वाजवून त्याचे स्तवन करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜಲ್ಲರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಉತ್ಸಾಹದ ತಾಳಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بُلند آواز جھانجھ کے ساتھ اُس کی حمد کرو۔ زور سے جھنجھناتی جھانجھ کے ساتھ اُس کی حمد کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහත් ශබ්ද දෙන අත්වලින් උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව්. උස් රැව්දෙන අත්තලින් උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvem-no com címbalos sonoros! Louvem-no com címbalos ressoantes!

  • ALM1911 ALM1911

    Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

Notes

On Psalm 150:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 150