Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
- WEB WEB
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
- WEBU WEBU
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தம்புரோடும் நடனத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்; யாழோடும் தீங்குழலோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.
- TaERV TaERV
தேவனைத் தம்புருக்களோடும் நடனத்தோடும் துதியுங்கள்! நரம்புக் கருவிகளோடும் புல்லாங் குழலோடும் அவரைத் துதியுங்கள்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തപ്പിനോടും നൃത്തത്തോടും കൂടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ખંજરી તથાનૃત્યસહિત તેમની સ્તુતિ કરો; સારંગી તથા શરણાઇ સાથે તેમની સ્તુતિ કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦାରାବାଦ୍ୟ ଓ ନୃତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
擊鼓跳舞讚美他!用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他!
- CUVS CUVS
击鼓、跳舞赞美他,用丝弦的乐器和箫的声音赞美他。
Russian
1 translation- RST RST
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Alabadle, con pandero y danza; Alabadle, con cuerdas y flautas.
French
1 translation- LSG LSG
Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
German
1 translation- LUT LUT
Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तारवाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తంబురతోను నాట్యముతోను ఆయనను స్తుతించుడి. తంతివాద్యములతోను పిల్లనగ్రోవితోను ఆయనను స్తుతించుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তবল ও নৃত্যযোগে তাঁহার প্রশংসা কর; তারযুক্ত যন্ত্রে ও বংশীতে তাঁহার প্রশংসা কর;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਬਲੇ ਤੇ ਨਿਰਤਕਾਰੀ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਤਾਰੇ ਵਾਲੇ ਵਾਜਿਆਂ ਤੇ ਬੰਸਰੀਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
डफ वाजवून व नृत्य करून त्याचे स्तवन करा. तंतुवाद्ये व बासरी वाजवून त्याचे स्तवन करा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದಮ್ಮಡಿ ಯಿಂದಲೂ ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ತಂತಿವಾದ್ಯಗಳಿಂದಲೂ ಕೊಳಲುಗಳಿಂದಲೂ ಆತ ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
دَف بجاتے اور ناچتے ہُوئے اُس کی حمد کرو۔ تاردار سازوں اور بانسلی کے ساتھ اُس کی حمد کرو ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
රබානෙන් හා නැටීමෙන් උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්. වීණා තතින් හා නළාවෙන් උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Louvem-no com tamborim e dança! Louvem-no com instrumentos de cordas e flauta!
- ALM1911 ALM1911
Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.
Notes
On Psalm 150:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.