Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
- WEB WEB
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
- WEBU WEBU
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மலைகளே, சகல மேடுகளே, கனிமரங்களே, சகல கேதுருக்களே,
- TaERV TaERV
மலைகளையும் குன்றுகளையும் கனிதரும் மரங்களையும் கேதுருமரங்களையும் தேவன் உண்டாக்கினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പർവ്വതങ്ങളും സകലകുന്നുകളും,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે પર્વતો તથા ડુંગરો; ફળવૃક્ષો તથા સર્વ દેવદારો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପର୍ବତ ଓ ସକଳ ଉପପର୍ବତ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,
- CUVS CUVS
大山和小山,结果的树木和一切香柏树,
Russian
1 translation- RST RST
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los montes y todos los collados, El árbol de fruto y todos los cedros;
French
1 translation- LSG LSG
Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
German
1 translation- LUT LUT
Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الْجِبَالُ وَكُلُّ الآكَامِ الشَّجَرُ الْمُثْمِرُ وَكُلُّ الأَرْزِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे पहाड़ो और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षो और सब देवदारो!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"పర్వతములారా, సమస్తమైన గుట్టలారా, ఫలవృక్షములారా, సమస్తమైన దేవదారు వృక్షము లారా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পর্ব্বতরাজি ও সমস্ত উপপর্ব্বত, ফলের বৃক্ষরাজি ও সমস্ত এরস বৃক্ষ;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਹਾੜ ਤੇ ਸਾਰੇ ਟਿੱਬੇ, ਫ਼ਲਦਾਰ ਬਿਰਛ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦਿਆਰ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पर्वत व सर्व टेकड्या, फळझाडे व सर्व गंधसरू,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಟ್ಟಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳೇ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವದಾರುಗಳೇ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے پہاڑو اور سب ٹِیلو! اَے میوہ دار درختو اور سب دیودارو!
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කඳු හා හෙල් සියල්ලෙනි, ඵල දෙන ගස් හා කිහිරි වෘක්ෂ සියල්ලෙනි,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
montes e todas as colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,
- ALM1911 ALM1911
Montes e todos os outeiros, arvores fructiferas e todos os cedros:
Notes
On Psalm 148:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.