B The Bible

Psalm 147:1

Psalm 147:1 KJV
KJV King James Version

Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַ֥לְלוּ

Ha.lu

praise

H1984B

יָ֨הּ׀

yah

Yahweh

H3050, H9015

כִּי־

ki-

for

H3588A

ט֭וֹב

Tov

[is] good

H2896A

זַמְּרָ֣ה

za.me.Rah

to sing praises to

H2167

אֱלֹהֵ֑ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

נָ֝עִים

Na.'im

[is] pleasant

H5273A

נָאוָ֥ה

na.Vah

[is] fitting

H5000

תְהִלָּֽה׃

te.hi.Lah

praise

H8416

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, `and' praise is comely.

  • WEB WEB

    Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

  • WEBU WEBU

    Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; நம்முடைய தேவனைக் கீர்த்தனம்பண்ணுகிறது நல்லது, துதித்தலே இன்பமும் ஏற்றதுமாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நல்லவர், எனவே அவரைத் துதியுங்கள். எங்கள் தேவனுக்கு துதிகளைப் பாடுங்கள். அவரைத் துதிப்பது நல்லதும் களிப்புமானது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે ભલા છે માટે યહોવાની સ્તુતિ થાઓ. આપણા દેવનાં સ્તુતિગીતો ગાઓ. કારણકે તે સારું અને ગમતું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要讚美耶和華!因歌頌我們的 神為善為美;讚美的話是合宜的。

  • CUVS CUVS

    你们要赞美耶和华!因歌颂我们的神为善为美,赞美的话是合宜的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Аллилуия.} Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabad a JAH, Porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Louez l’Éternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lobet den HERRN! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَبِّحُوا الرَّبَّ لأَنَّ التَّرَنُّمَ لإِلَهِنَا صَالِحٌ. لأَنَّهُ مُلِذٌّ. التَّسْبِيحُ لاَئِقٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    याह की स्तुति करो। क्योंकि अपने परमेश्‍वर का भजन गाना अच्छा है; क्योंकि वह मनभावना है, उसकी स्तुति करनी मनभावनी है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాను స్తుతించుడి. యెహోవాను స్తుతించుడి మన దేవునికి స్తోత్రగానము చేయుట మంచిది అది మనోహరము స్తోత్రముచేయుట ఒప్పిదము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর, কেননা আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা গান করা উত্তম; তাহা মনোহর; প্রশংসার উপযুক্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਲਲੂਯਾਹ! ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭਜਨ ਗਾਉਣਾ ਤਾਂ ਭਲਾ ਹੈ, ਉਸਤਤ ਕਰਨਾ ਮਨ ਭਾਉਣਾ ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेशाचे स्तवन करा,1 कारण आमच्या देवाची स्तोत्रे गाणे चांगले आहे, मनोरम आहे, आणि स्तोत्रे गाणे शुभच आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವದು ಒಳ್ಳೇದು; ಸ್ತೋತ್ರವು ರಮ್ಯವೂ ಯೋಗ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کی حمد کرو کیونکہ خُدا کی مدح سرائی کرنا بھلا ہے۔ اِس لِئے کہ یہ دِل پسند اور سِتایش زیبا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව්; මක්නිසාද අපේ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා ගී කීම යහපත්ය. එයින් ප්‍රීතිය උපදනේය, ප්‍රශංසාකිරීම හොබනේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvem ao SENHOR, pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois é agradável e apropriado louvá-lo.

  • ALM1911 ALM1911

    Louvae ao Senhor, porque é bom cantar louvores ao nosso Deus, porque é agradavel; decoroso é o louvor.

Notes

On Psalm 147:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147