B The Bible

Psalm 146:2

Psalm 146:2 KJV
KJV King James Version

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲהַלְלָ֣ה

'a.ha.Lah

I will praise

H1984B

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּחַיָּ֑י

be.chai.Yai

in life my

H9003, H2416E, H9020

אֲזַמְּרָ֖ה

'a.za.me.Rah

I will sing praises

H2167

לֵֽאלֹהַ֣י

le.lo.Hai

to God my

H9005, H0430G, H9020

בְּעוֹדִֽי׃

be.'o.Di

in duration my

H9003, H5750, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

  • WEB WEB

    While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

  • WEBU WEBU

    While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உயிரோடிருக்குமட்டும் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்; நான் உள்ளளவும் என் தேவனைக் கீர்த்தனம் பண்ணுவேன்.

  • TaERV TaERV

    என் வாழ்க்கை முழுவதும் நான் கர்த்தரைத் துதிப்பேன். என் வாழ்க்கை முழுவதும் நான் அவருக்குத் துதிகளைப் பாடுவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജീവനുള്ളന്നും ഞാൻ യഹോവയെ സ്തുതിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા જીવન પર્યંત હું યહોવાની સ્તુતિ કરીશ; મારા જીવનનાં છેલ્લા શ્વાસ સુધી હું તેમનાં સ્તુતિગીતો ગાઇશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ବଞ୍ଚିବାଯାଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରିବି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我一生要讚美耶和華!我還活的時候要歌頌我的 神!

  • CUVS CUVS

    我一生要赞美耶和华。我还活的时候,要歌颂我的神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabaré a Jehová en mi vida; Cantaré salmos a mi Dios mientras viva.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أُسَبِّحُ الرَّبَّ فِي حَيَاتِي. وَأُرَنِّمُ لإِلَهِي مَا دُمْتُ مَوْجُوداً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं जीवन भर यहोवा की स्तुति करता रहूँगा; जब तक मैं बना रहूँगा तब तक मैं, अपने परमेश्‍वर का भजन गाता रहूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా జీవితకాలమంతయు నేను యెహోవాను స్తుతించె దను నేను బ్రతుకుకాలమంతయు నా దేవుని కీర్తించెదను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি যাবজ্জীবন সদাপ্রভুর প্রশংসা করিব; আমি যত কাল বাঁচিয়া থাকি, আমার ঈশ্বরের প্রশংসা গান করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਭਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਰਹਾਂਗਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭਜਨ ਗਾਵਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या जिवात जीव आहे तोवर मी परमेश्वराचे स्तवन करीन; मला अस्तित्व आहे तोपर्यंत मी माझ्या देवाचे स्तोत्र गाईन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವಿರುವ ವರೆಗೂ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಜೀವಮಾನವೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಕೀರ್ತಿ ಸುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں عُمر بھر خُداوند کی حمد کرُوں گا۔ جب تک میرا وجُود ہے مَیں اپنے خُدا کی مدح سرائی کرُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දිවිහිමියෙන් ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරන්නෙමි. මා පවතින තුරු මාගේ දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසා ගී කියන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Enquanto eu viver, louvarei o SENHOR. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

  • ALM1911 ALM1911

    Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus emquanto eu fôr vivo.

Notes

On Psalm 146:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 146