B The Bible

Psalm 145:9

Psalm 145:9 KJV
KJV King James Version

The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

טוֹב־

tov-

[is] good

H2896A

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לַכֹּ֑ל

la.Kol

to <the> all

H9005, H3605

וְ֝רַחֲמָ֗יו

ve.ra.cha.Mav

and compassion<s> his

H9002, H7356B, H9023

עַל־

'al-

[are] on

H5921A

כָּל־

kol-

all

H3605

מַעֲשָֽׂיו׃

ma.'a.Sav

works his

H4639G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

  • WEB WEB

    Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

  • WEBU WEBU

    The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் எல்லார்மேலும் தயவுள்ளவர்; அவர் இரக்கங்கள் அவருடைய எல்லாக் கிரியைகளின்மேலுமுள்ளது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் எல்லோருக்கும் நல்லவர். தேவன் தாம் உண்டாக்கின எல்லாவற்றிற்கும் அவரது இரக்கத்தைக் காட்டுகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ എല്ലാവർക്കും നല്ലവൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ પ્રત્યેક સાથે ભલા છે; અને તે જે કરે છે, તેમાં તેમની દયાની પ્રતીતિ થાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ମଙ୍ଗଳମୟ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華善待萬民;他的慈悲覆庇他一切所造的。

  • CUVS CUVS

    耶和华善待万民,他的慈悲覆庇他一切所造的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bueno es Jehová para con todos, Y sus misericordias sobre todas sus obras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s’étendent sur toutes ses œuvres.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ صَالِحٌ لِلْكُلِّ وَمَرَاحِمُهُ عَلَى كُلِّ أَعْمَالِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा सभों के लिये भला है, और उसकी दया उसकी सारी सृष्‍टि पर है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా అందరికి ఉపకారి ఆయన కనికరములు ఆయన సమస్త కార్యములమీద నున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু সকলের পক্ষে মঙ্গলময়, তাঁহার করুণা তাঁহার কৃত সমস্ত পদার্থের উপরে আছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਰਹਮਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर सगळ्यांना चांगला आहे; त्याची कृपा त्याने केलेल्या सर्व कृत्यांवर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಸರ್ವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು; ಆತನ ಅಂತಃಕರಣವು ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳ ಮೇಲೆ ಅದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند سب پر مہربان ہے اور اُس کی رحمت اُس کی ساری مخلُوق پر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ සියල්ලන්ට යහපත්ය; උන්වහන්සේගේ දයාබරකම් උන්වහන්සේගේ සියලු කර්මාන්ත කෙරෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR é bom para com todos. As suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor é bom para todos, e as suas misericordias são sobre todas as suas obras.

Notes

On Psalm 145:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 145