B The Bible

Psalm 143:9

Psalm 143:9 KJV
KJV King James Version

Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַצִּילֵ֖נִי

ha.tzi.Le.ni

deliver me

H5337, H9030

מֵאֹיְבַ֥י׀

me.'o.ye.Vai

from enemies my

H9006, H0341, H9020, H9015

יְהוָ֗ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

אֵלֶ֥יךָ

'e.Lei.kha

to you

H0413, H9031

כִסִּֽתִי׃

khi.Si.ti

I have covered

H3680

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

  • WEB WEB

    Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

  • WEBU WEBU

    Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, என் சத்துருக்களுக்கு என்னைத் தப்புவியும்; உம்மைப் புகலிடமாகக் கொள்ளுகிறேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நான் பாதுகாப்பு நாடி உம்மிடம் வருகிறேன். என் பகைவர்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, എന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા શત્રુઓથી તમે મારી રક્ષા કરો; સંતાવા માટે હું તમારે શરણે આવ્યો છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋ' ଶତ୍ରୁଗଣଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,求你救我脫離我的仇敵!我往你那裡藏身。

  • CUVS CUVS

    耶和华阿,求你救我脱离我的仇敌,我往你那里藏身。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Líbrame, de mis enemigos, oh Jehová; En ti me refugio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Délivre-moi de mes ennemis, ô Éternel! Auprès de toi je cherche un refuge.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir habe ich Zuflucht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا رَبُّ. إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, मुझे शत्रुओं से बचा ले; मैं तेरी ही आड़ में आ छिपा हूँ!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నేను నీ మరుగు జొచ్చియున్నాను నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నన్ను విడిపింపుము"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে সদাপ্রভু, আমার শত্রুগণ হইতে আমাকে নিস্তার কর; আমি তোমারই কাছে লুকাইয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਕਦਾ ਹਾਂ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, माझ्या वैर्‍यांपासून मला मुक्त कर; मी तुझ्या पाठीशी येऊन लपलो आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು; ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳು ವಂತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند!مُجھے میرے دُشمنوں سے رہائی بخش کیونکہ مَیں پناہ کے لِئے تیرے پاس بھاگ آیا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, මාගේ සතුරන්ගෙන් මා ගැළෙවුව මැනව. සැඟවෙන පිණිස ඔබ වෙතට පලාඑමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos. Fujo para ti para me esconder.

  • ALM1911 ALM1911

    Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; fujo para ti, para me esconder.

Notes

On Psalm 143:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 143