B The Bible

Psalm 136:3

Psalm 136:3 KJV
KJV King James Version

O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ה֭וֹדוּ

Ho.du

give thanks

H3034

לַאֲדֹנֵ֣י

la.'a.do.Nei

to [the] lord<s> of

H9005, H0113

הָאֲדֹנִ֑ים

ha.'a.do.Nim

the lords

H9009, H0113

כִּ֖י

ki

for

H3588A

לְעֹלָ֣ם

le.'o.Lam

[is] for ever

H9005, H5769G

חַסְדּֽוֹ׃

chas.Do

covenant loyalty his

H2617A, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness `endureth' for ever:

  • WEB WEB

    Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;

  • WEBU WEBU

    Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாதி கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாதி கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താധികർത്താവിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്‌വിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રભુઓના પ્રભુ સ્તુતિ કરો! તેમનો સાચો પ્રેમ અનંતકાળ ટકે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରଭୁମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要稱謝萬主之主,因他的慈愛永遠長存。

  • CUVS CUVS

    你们要称谢万主之主,因他的慈爱永远长存!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: "пропойте нам из песней Сионских".

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabad al Señor de los señores, Porque para siempre es su misericordia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Danket dem HERRN aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    احْمَدُوا رَبَّ الأَرْبَابِ لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రభువుల ప్రభువునకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి ఆయన కృప నిరంతరముండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রভুদিগের প্রভুর স্তব কর; —তাঁহার দয়া অনন্তকালস্থায়ী—

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪ੍ਰਭੁਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੀ ਦਯਾ ਜੋ ਸਦਾ ਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रभूंच्या प्रभूचे उपकारस्मरण करा; कारण त्याची दया सनातन आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತರ ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مالِکوں کے مالِک کا شُکر کرو کہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිවරුන්ගේ ස්වාමීන්ට ස්තුතිකරව්; මක්නිසාද උන්වහන්සේගේ කරුණාව සදාකල් පවත්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deem graças ao Senhor dos senhores, porque o seu amor leal dura para sempre;

  • ALM1911 ALM1911

    Louvae ao Senhor dos senhores; porque a sua benignidade dura para sempre.

Notes

On Psalm 136:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 136