Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise `him', O ye servants of Jehovah,
- WEB WEB
Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,
- WEBU WEBU
Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அல்லேலூயா, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்; கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, துதியுங்கள்.
- TaERV TaERV
கர்த்தரைத் துதிப்போம்! கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்போம்! கர்த்தருடைய ஊழியர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിപ്പിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાના નામની સ્તુતિ કરો; હે યહોવાના સેવકો, તમે તેમની સ્તુતિ કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們要讚美耶和華!你們要讚美耶和華的名!耶和華的僕人站在耶和華殿中;站在我們 神殿院中的,你們要讚美他!
- CUVS CUVS
你们要赞美耶和华!你们要赞美耶和华的名!耶和华的仆人站在耶和华殿中,站在我们神殿院中的,你们要赞美他!
Russian
1 translation- RST RST
{Аллилуия.} Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
«Aleluya.» * Alabad el nombre de Jehová; Alabadle, siervos de Jehová;
French
1 translation- LSG LSG
Louez l’Éternel! Louez le nom de l’Éternel, Louez-le, serviteurs de l’Éternel,
German
1 translation- LUT LUT
Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
याह की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवको, तुम स्तुति करो,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యెహోవాను స్తుతించుడి యెహోవా నామమును స్తుతించుడి యెహోవా సేవకులారా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর; সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা কর, হে সদাপ্রভুর দাসগণ, তোমরা প্রশংসা কর;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹਲਲੂਯਾਹ! ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕੋ, ਉਸਤਤ ਕਰੋ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेशाचे स्तवन करा!2 परमेश्वराच्या नावाचे स्तवन करा; परमेश्वराचे सेवकहो, स्तवन करा;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಕರ್ತನ ಆಲಯ ದಲ್ಲಿಯೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کی حمد کرو۔ خُداوند کے نام کی حمد کرو۔ اَے خُداوند کے بندو! اُس کی حمد کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ට ප්රශංසාකරව්; ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්රශංසාකරව්. ස්වාමීන්ගේ මෙහෙකරුවෙනි,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Louvem o SENHOR! Louvem o nome do SENHOR! Louvem-no, vocês, servos do SENHOR,
- ALM1911 ALM1911
Louvae ao Senhor. Louvae o nome do Senhor; louvae-o, servos do Senhor.
Notes
On Psalm 135:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.