B The Bible

Psalm 131:3

Psalm 131:3 KJV
KJV King James Version

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יַחֵ֣ל

ya.Chel

hope

H3176H

יִ֭שְׂרָאֵל

Yis.ra.'el

O Israel

H3478

אֶל־

'el-

to

H0413

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מֵֽ֝עַתָּ֗ה

me.'a.Tah

from now

H9006, H6258

וְעַד־

ve.'ad-

and until

H9002, H5704

עוֹלָֽם׃

o.Lam

perpetuity

H5769G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore. Psalm 132 A Song of Ascents.

  • WEB WEB

    Israel, hope in Yahweh, from this time forward and forever more.

  • WEBU WEBU

    Israel, hope in the LORD, from this time forward and forever more.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக.

  • TaERV TaERV

    தாயின் கரங்களில் இருக்கும் திருப்தியான குழந்தையைப்போன்று என் ஆத்துமா சமாதானமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേലേ, ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે ઇસ્રાએલ, યહોવા પર હંમેશા અને સદાય ભરોસો રાખ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଆଜିଠାରୁ ଅନନ୍ତକାଳ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠!

  • CUVS CUVS

    以色列啊,你当仰望耶和华,从今时直到永远!

Russian

1 translation
  • RST RST

    "не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Espera, oh Israel, en Jehová, Desde ahora y para siempre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ الرَّبَّ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఇశ్రాయేలూ, ఇదిమొదలుకొని నిత్యము యెహోవా మీదనే ఆశపెట్టుకొనుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুতে প্রত্যাশা কর এখন অবধি অনন্তকাল পর্য্যন্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਆਸ ਰੱਖ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਦੀਪ ਕਾਲ ਤਾਈਂ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे इस्राएला, आतापासून सर्वकाळ तू परमेश्वराची आशा धर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಈಗಿನಿಂದ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಕರ್ತನನ್ನು ಎದುರುನೋಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے اِسرائیل ! اب سے ابد تک خُداوند پر اِعتماد کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා ඉශ්‍රායෙල්, මෙතැන් පටන් සදාකල්ම ස්වාමීන් කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වෙව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Israel, espere no SENHOR, desde agora e para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Espere Israel no Senhor, desde agora e para sempre.

Notes

On Psalm 131:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 131