B The Bible

Psalm 13:6

Psalm 13:6 KJV
KJV King James Version

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָשִׁ֥ירָה

'a.Shi.rah

I will sing

H7891

לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

כִּ֖י

ki

for

H3588A

גָמַ֣ל

ga.Mal

he has dealt bountifully

H1580

עָלָֽי׃

'a.Lai

towards me

H5921A, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me. Psalm 14 For the Chief Musician. `A Psalm' of David.

  • WEB WEB

    I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

  • WEBU WEBU

    I will sing to the LORD, because he has been good to me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் எனக்கு நன்மைசெய்தபடியால் அவரைப் பாடுவேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நல்லதை எனக்குச் செய்ததால் சந்தோஷப் பாடலை கர்த்தருக்காய் பாடுவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ എനിക്കു നന്മ ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ടു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા સમક્ષ હું ગાયન ગાઇશ, કારણ યહોવાએ મારા પર કૃપા કરી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କରିବି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要向耶和華歌唱,因他用厚恩待我。

  • CUVS CUVS

    我要向耶和华歌唱,因他用厚恩待我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cantaré a Jehová, Porque me ha hecho bien.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moi, j’ai confiance en ta bonté, J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut; Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أُغَنِّي لِلرَّبِّ لأَنَّهُ أَحْسَنَ إِلَيَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं परमेश्‍वर के नाम का भजन गाऊँगा, क्योंकि उसने मेरी भलाई की है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నాకు మహోపకారములు చేసియున్నాడునేను ఆయనను కీర్తించెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাহিব, কেননা তিনি আমার মঙ্গল করিয়াছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਗਾਵਾਂਗਾ, ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਰਉਪਰਕਾਰ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने माझ्यावर फार उपकार केले आहेत, म्हणून मी त्याची स्तुतिस्तोत्रे गाईन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಹಾಡುವೆನು; ಆತನು ನನಗೆ ಮೇಲು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں خُداوند کا گِیت گاؤُں گا کیونکہ اُس نے مُجھ پر اِحسان کِیا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ මට යහපත්කම් කළ නිසා උන්වහන්සේට ගායනාකරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cantarei ao SENHOR, porque ele tem sido bom para mim.

  • ALM1911 ALM1911

    Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.

Notes

On Psalm 13:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 13