B The Bible

Psalm 120:3

Psalm 120:3 KJV
KJV King James Version

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַה־

mah-

what?

H4100

יִּתֵּ֣ן

yi.Ten

will anyone give

H5414G

לְ֭ךָ

Le.kha

to you

H9005, H9031

וּמַה־

u.mah-

and what?

H9002, H4100

יֹּסִ֥יף

yo.Sif

will anyone add

H3254H

לָ֗ךְ

Lakh

to you

H9005, H9032

לָשׁ֥וֹן

la.Shon

O tongue

H3956G

רְמִיָּֽה׃

re.mi.Yah

deceit

H7423A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?

  • WEB WEB

    What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

  • WEBU WEBU

    What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கபடநாவே, உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உனக்கு என்ன செய்யப்படும்?

  • TaERV TaERV

    பொய்யரே, நீங்கள் பெறப்போவதை அறிவீர்களா? நீங்கள் அடையப்போவதை அறிவீர்களா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വഞ്ചനയുള്ള നാവേ, നിനക്കു എന്തു വരും?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે કપટી જૂઠા લોકો, તમે શું મેળવશો? તમારા જૂઠાણાંથી તમને શો લાભ થશે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପ୍ରବଞ୍ଚକ ଜିହ୍ବେ , ତୁମ୍ଭକୁ କଅଣ ଦିଆଯିବ ଓ ତୁମ୍ଭ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢?

  • CUVS CUVS

    诡诈的舌头啊,要给你什么呢?要拿什么加给你呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Qué te dará, o qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَاذَا يُعْطِيكَ وَمَاذَا يَزِيدُ لَكَ لِسَانُ الْغِشِّ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేమి చేయును? ఇంతకంటె అధికముగా నీకేమి చేయును?"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে প্রতারক জিহ্বা, তিনি তোমাকে কি দিবেন? তোমাকে অধিক কি যোগাইবেন?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਛਲੇਡੀਏ ਜੀਭੇ, ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे कपटी जिभे, तुला काय दिले जाईल? तुला आणखी काय मिळणार?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸುಳ್ಳಿನ ನಾಲಿಗೆಯೇ, ದೇವರು ನಿನಗೇನು ಮಾಡ ಬೇಕು? ಆತನು ನಿನಗೇನು ಕೊಡಬೇಕು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے دغاباز زُبان! تُجھے کیا دِیا جائے اور تُجھ سے اَور کیا کِیا جائے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා වංචාකාර දිව, ඔබට දිය යුත්තේ කිමෙක්ද? ඔබට තවත් කරන්නේ කිමෙක්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?

  • ALM1911 ALM1911

    Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

Notes

On Psalm 120:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 120