Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.
- WEB WEB
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
- WEBU WEBU
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உமக்குப் பயந்து, உமது சாட்சிகளை அறிந்திருக்கிறவர்கள் என்னண்டைக்குத் திரும்புவார்களாக.
- TaERV TaERV
உமது உடன்படிக்கையை அறியும்படி உம்மைப் பின்பற்றுவோர் என்னிடம் திரும்பி வருவார்கள் என நான் நம்புகிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ ഭക്തന്മാരും നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ അറിയുന്നവരും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ભલે તમારા ભકતો, જેઓ તમારો આદર કરે છે અને જેમને તમારા સાક્ષ્યો વિષે જ્ઞાન છે; તેઓ મારી પાસે આવો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋ'।
Chinese
2 translations- CUV CUV
願敬畏你的人歸向我,他們就知道你的法度。
- CUVS CUVS
愿敬畏你的人归向我,他们就知道你的法度。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Vuélvanse a mí los que te temen Y conocen tus testimonios.
French
1 translation- LSG LSG
Qu’ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes!
German
1 translation- LUT LUT
Ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِيَرْجِعْ إِلَيَّ مُتَّقُوكَ وَعَارِفُو شَهَادَاتِكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो तेरा भय मानते हैं, वे मेरी ओर फिरें, तब वे तेरी चितौनियों को समझ लेंगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీయందు భయభక్తులుగలవారును నీ శాసనములను తెలిసికొనువారును నా పక్షమున నుందురు గాక.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাহারা তোমাকে ভয় করে, তাহারা আমার প্রতি ফিরুক, আর তাহারা তোমার সাক্ষ্যকলাপ বুঝিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇਰੇ ਭੈ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਫਿਰਨ, ਅਤੇ ਓਹ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुझे भय धरणारे माझ्याकडे पाहोत, म्हणजे त्यांना तुझे निर्बंध कळतील.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُجھ سے ڈرنے والے میری طرف رجُوع ہوں تو وہ تیری شہادتوں کو جان لیں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ කෙරෙහි භය ඇත්තෝ මා වෙතට හැරී එත්වා, එවිට ඔව්හු ඔබගේ ශික්ෂා දැනගන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Voltem-se para mim aqueles que te temem. Eles conhecerão os teus estatutos.
- ALM1911 ALM1911
Voltem-se para mim os que te temem, e aquelles que teem conhecido os teus testemunhos.
Notes
On Psalm 119:79Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.