B The Bible

Psalm 118:4

Psalm 118:4 KJV
KJV King James Version

Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יֹֽאמְרוּ־

yo.me.ru-

let them say

H0559

נָ֭א

na'

please

H4994

יִרְאֵ֣י

yir.'Ei

[those] fearing

H3373

יְהוָ֑ה

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068G

כִּ֖י

ki

that

H3588A

לְעוֹלָ֣ם

le.'o.Lam

[is] for ever

H9005, H5769G

חַסְדּֽוֹ׃

chas.Do

covenant loyalty his

H2617A, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness `endureth' for ever.

  • WEB WEB

    Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.

  • WEBU WEBU

    Now let those who fear the LORD say that his loving kindness endures forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று, கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவர்கள் சொல்வார்களாக.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்கிற ஜனங்களே, இதைக் கூறுங்கள்: “அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்!”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાના અન્ય ભકતો, તમે પણ કહો કે; “તેમનો સાચો પ્રેમ સદાય રહે છે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏବେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭୟକାରୀମାନେ କହନ୍ତୁ ଯେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願敬畏耶和華的說:他的慈愛永遠長存!

  • CUVS CUVS

    愿敬畏耶和华的说:「他的慈爱永远长存!」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты заповедал повеления Твои хранить твердо.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Digan ahora los que temen a Jehová, Que para siempre es su misericordia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que ceux qui craignent l’Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَقُلْ مُتَّقُو الرَّبِّ: [إِنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा के डरवैये कहें, उसकी करुणा सदा की है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన కృప నిరంతరము నిలుచునని యెహోవా యందు భయభక్తులుగలవారు అందురు గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা সদাপ্রভুকে ভয় করে, তাহারা বলুক, তাঁহার দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਆਖਣ, ਭਈ ਉਹ ਦੀ ਦਯਾ ਸਦੀਪਕ ਹੈ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे भय धरणार्‍यांनी म्हणावे की, “त्याची दया सनातन आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಇದೆ ಎಂದು ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರು ಹೇಳಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند سے ڈرنے والے اب کہیں اُس کی شفقت ابدی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ කරුණාව සදාකාලයට පවත්නේයයි උන්වහන්සේ කෙරෙහි භය ඇත්තෝ දැන් කියත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Digam agora os que temem ao SENHOR que o seu amor leal dura para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Digam agora os que temem ao Senhor que a sua benignidade dura para sempre.

Notes

On Psalm 118:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118