B The Bible

Psalm 116:17

Psalm 116:17 KJV
KJV King James Version

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְֽךָ־

le.kha-

to you

H9005, H9031

אֶ֭זְבַּח

'Ez.bach

I will sacrifice

H2076

זֶ֣בַח

Ze.vach

a sacrifice of

H2077

תּוֹדָ֑ה

to.Dah

thanksgiving

H8426

וּבְשֵׁ֖ם

u.ve.Shem

and on [the] name of

H9002, H9003, H8034

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶקְרָֽא׃

'ek.Ra'

I will call

H7121G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

  • WEB WEB

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

  • WEBU WEBU

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உமக்கு ஸ்தோத்திரபலியைச் செலுத்தி, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுவேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் உமக்கு ஒரு நன்றியறிதலின் காணிக்கையைக் கொடுப்பேன். நான் கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கூப்பிடுவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ നിനക്കു സ്തോത്രയാഗം കഴിച്ചു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું તમારા માટે સ્તુત્યર્પણો ચડાવીશ, અને હું યહોવાના નામે પોકારીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଧନ୍ୟବାଦାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要以感謝為祭獻給你,又要求告耶和華的名。

  • CUVS CUVS

    我要以感谢为祭献给你,又要求告耶和华的名。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je t’offrirai un sacrifice d’actions de grâces, Et j’invoquerai le nom de l’Éternel;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَلَكَ أَذْبَحُ ذَبِيحَةَ حَمْدٍ وَبِاسْمِ الرَّبِّ أَدْعُو.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तुझ को धन्यवादबलि चढ़ाऊँगा, और यहोवा से प्रार्थना करूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నేను నీకు కృతజ్ఞతార్పణ నర్పించెదను, యెహోవా నామమున ప్రార్థనచేసెదను"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি তোমার উদ্দেশে স্তব-বলি উৎসর্গ করিব, আর সদাপ্রভুর নামে ডাকিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी तुला उपकारस्तुतीचा यज्ञ करीन, परमेश्वराच्या नावाचा धावा करीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ನಿನಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವೆನು; ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں تیرے حضُور شُکرگُذاری کی قُربانی چڑھاؤُں گا اور خُداوند سے دُعا کرُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම ඔබට ස්තුති පූජාව පුදන්නෙමි. ස්වාමීන්ගේ නාමයෙන් යාච්ඤාකරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Oferecerei a ti o sacrifício de ação de graças, e invocarei o nome do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Offerecer-te-hei sacrificios de louvor, e invocarei o nome do Senhor.

Notes

On Psalm 116:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116