They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָ֭הֶם
La.hem
[belong] to them
H9005, H9038
לָ֝הֶ֗ם
la.Hem
[belongs] to them
H9005, H9038
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;
- WEB WEB
They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.
- WEBU WEBU
They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
- TaERV TaERV
அவற்றிற்குக் காதுகளுண்டு, ஆனால் கேட்க இயலாது. அவற்றிற்கு மூக்குகள் உண்டு, ஆனால் முகர இயலாது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവെക്കു ചെവിയുണ്ടെങ്കിലും കേൾക്കുന്നില്ല;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓને કાન છે છતાં સાંભળતા નથી; નાક છે, પણ, તેઓ સૂંઘી શકતા નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ଶୁଣନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
有耳卻不能聽,有鼻卻不能聞,
- CUVS CUVS
有耳却不能听,有鼻却不能闻,
Russian
1 translation- RST RST
Дорога в очах Господних смерть святых Его!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Orejas tienen, mas no oyen; Tienen narices, mas no huelen;
French
1 translation- LSG LSG
Elles ont des oreilles et n’entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,
German
1 translation- LUT LUT
sie haben Ohren, und hören nicht; sie heben Nasen, und riechen nicht;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لَهَا آذَانٌ وَلاَ تَسْمَعُ. لَهَا مَنَاخِرُ وَلاَ تَشُمُّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं; उनके नाक तो रहती है, परन्तु वे सूँघ नहीं सकतीं,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
చెవులుండియు వినవు ముక్కులుండియు వాసనచూడవు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কর্ণ থাকিতেও শুনিতে পায় না; নাসিকা থাকিতেও ঘ্রাণ পায় না;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਤਾਂ ਹਨ ਪਰ ਓਹ ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੱਕ ਤਾਂ ਹਨ ਪਰ ਓਹ ਸੁੰਘਦੇ ਨਹੀਂ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांना कान आहेत पण ऐकू येत नाही; त्यांना नाक आहे पण वास येत नाही;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕಿವಿಗಳುಂಟು; ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ. ಮೂಗು ಉಂಟು; ಮೂಸುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُن کے کان ہیں پر وہ سُنتے نہیں۔ ناک ہیں پر وہ سُونگھتے نہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කන් ඇත, එහෙත් නොඅසති; නාස් ඇත, එහෙත් ගඳ සුවඳ නොදනිති;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Têm ouvidos, mas não ouvem. Têm nariz, mas não cheiram.
- ALM1911 ALM1911
Teem ouvidos, mas não ouvem; narizes teem, mas não cheiram:
Notes
On Psalm 115:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.