B The Bible

Psalm 112:2

Psalm 112:2 KJV
KJV King James Version

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גִּבּ֣וֹר

gi.Bor

mighty

H1368

בָּ֭אָרֶץ

Ba.'a.retz

in the land

H9003, H0776G

יִהְיֶ֣ה

yih.Yeh

it will be

H1961

זַרְע֑וֹ

zar.'O

offspring his

H2233H, H9023

דּ֭וֹר

Dor

[the] generation of

H1755

יְשָׁרִ֣ים

ye.sha.Rim

upright [people]

H3477G

יְבֹרָֽךְ׃

ye.vo.Rakh

it will be blessed

H1288

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

  • WEB WEB

    His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

  • WEBU WEBU

    His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் சந்ததி பூமியில் பலத்திருக்கும், செம்மையானவர்களின் வம்சம் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.

  • TaERV TaERV

    அவன் சந்ததியினர் பூமியில் பெரியோராயிருப்பார்கள். நல்லோரின் சந்ததியினர் நிச்சயமாக ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ സന്തതി ഭൂമിയിൽ ബലപ്പെട്ടിരിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓનાં સંતાન પૃથ્વી પર બળવાન થશે; અને ન્યાયીઓના વંશજો સાચા અર્થમાં આશીર્વાદ પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ବଂଶ ପୃଥିବୀରେ ବିକ୍ରମଶାଳୀ ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。

  • CUVS CUVS

    他的后裔在世必强盛,正直人的后代必要蒙福。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Su descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَسْلُهُ يَكُونُ قَوِيّاً فِي الأَرْضِ. جِيلُ الْمُسْتَقِيمِينَ يُبَارَكُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसका वंश पृथ्वी पर पराक्रमी होगा; सीधे लोगों की सन्तान आशीष पाएगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాని సంతతివారు భూమిమీద బలవంతులగుదురు యథార్థవంతుల వంశపువారు దీవింపబడుదురు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার বংশ পৃথিবীতে বিক্রমশালী হইবে; সরল লোকের গোষ্ঠী ধন্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੀ ਅੰਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਚਿਆਂਰਾ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याची संतती पृथ्वीवर पराक्रमी होईल; सरळ जनांचा वंश आशीर्वादयुक्त होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಸಂತತಿಯು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಯಾಗಿರುವದು. ಯಥಾರ್ಥರ ಸಂತತಿಯು ಆಶೀ ರ್ವಾದ ಹೊಂದುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی نسل زمِین پر زورآور ہو گی۔ راست بازوں کی اَولاد مُبارک ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ වංශය පොළොවෙහි බලවත්වන්නේය. අවංකයන්ගේ පරම්පරාව ආශීර්වාද ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

  • ALM1911 ALM1911

    A sua semente será poderosa na terra: a geração dos rectos será abençoada.

Notes

On Psalm 112:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 112