B The Bible

Psalm 110:2

Psalm 110:2 KJV
KJV King James Version

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַטֵּֽה־

ma.teh-

[the] staff of

H4294G

עֻזְּךָ֗

'u.ze.Kha

strength your

H5797, H9021

יִשְׁלַ֣ח

yish.Lach

he will stretch out

H7971G

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מִצִּיּ֑וֹן

mi.tzi.Yon

from Zion

H9006, H6726

רְ֝דֵ֗ה

re.Deh

rule

H7287A

בְּקֶ֣רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003, H7130G

אֹיְבֶֽיךָ׃

'o.ye.Vei.kha

enemies your

H0341, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

  • WEB WEB

    Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

  • WEBU WEBU

    The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உமது வல்லமையின் செங்கோலை அனுப்புவார்; நீர் உம்முடைய சத்துருக்களின் நடுவே ஆளுகைசெய்யும்.

  • TaERV TaERV

    உமது அரசு பெருக கர்த்தர் உதவுவார். உமது அரசு சீயோனில் ஆரம்பிக்கும். பிற நாடுகளிலும்நீர் உமது பகைவர்களை ஆளும்வரைக்கும் அது பெருகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ ബലമുള്ള ചെങ്കോൽ യഹോവ സീയോനിൽനിന്നു നീട്ടും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા સિયોનમાંથી તારા સાર્મથ્યનો રાજદંડ મોકલશે; તારા શત્રુઓ પર રાજ કર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସିୟୋନଠାରୁ ତୁମ୍ଭ ପରାକ୍ରମ-ଦଣ୍ଡ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來;你要在你仇敵中掌權。

  • CUVS CUVS

    耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová enviará desde Sion la vara de tu poder; Domina en medio de tus enemigos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: »Herrsche unter deinen Feinden!«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُرْسِلُ الرَّبُّ قَضِيبَ عِزِّكَ مِنْ صِهْيَوْنَ. تَسَلَّطْ فِي وَسَطِ أَعْدَائِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरे पराक्रम का राजदण्ड यहोवा सिय्योन से बढ़ाएगा। तू अपने शत्रुओं के बीच में शासन कर।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా నీ పరిపాలనదండమును సీయోనులోనుండి సాగజేయుచున్నాడు నీ శత్రువులమధ్యను నీవు పరిపాలన చేయుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু সিয়োন হইতে তোমার পরাক্রমদণ্ড প্রেরণ করিবেন, তুমি আপন শত্রুদের মধ্যে কর্ত্তৃত্ব করিও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੇ ਬਲ ਦੀ ਆਸਾ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਲੇਗਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਜ ਕਰ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर तुझे बलवेत्र सीयोनेतून पुढे नेईल; तो म्हणतो, “तू आपल्या शत्रूंवर प्रभुत्व कर.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಚೀಯೋ ನಿನಿಂದ ಕರ್ತನು ದಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವನು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆತನಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند تیرے زور کا عصا صِیُّون سے بھیجے گا۔ تُو اپنے دُشمنوں میں حُکمرانی کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ සියොන්හි සිට ඔබගේ ශක්තිය නැමති සැරයටිය එවනසේක. ඔබගේ සතුරන් මැද ආණ්ඩුකළ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR enviará de Sião o cetro do seu poder. Domine no meio dos seus inimigos.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor enviará o sceptro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

Notes

On Psalm 110:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 110