B The Bible

Psalm 11:7

Psalm 11:7 KJV
KJV King James Version

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

צַדִּ֣יק

tza.Dik

[is] righteous

H6662

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

צְדָק֣וֹת

tze.da.Kot

righteousness<es>

H6666

אָהֵ֑ב

'a.Hev

he loves

H0157G

יָ֝שָׁ֗ר

ya.Shar

[the] upright

H3477G

יֶחֱז֥וּ

ye.che.Zu

they will see

H2372

פָנֵֽימוֹ׃

fa.Nei.mov

faces their

H6440H, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David.

  • WEB WEB

    For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

  • WEBU WEBU

    For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் நீதியுள்ளவர், நீதியின்மேல் பிரியப்படுவார்; அவருடைய முகம் செம்மையானவனை நோக்கியிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் கர்த்தர் நல்லவர். நல்லதைச் செய்யும் ஜனங்களை அவர் நேசிக்கிறார். நல்லோர் அவருடன் இருப்பார்கள், அவர் முகத்தைக் காண்பார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ നീതിമാൻ; അവൻ നീതിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ, યહોવા ન્યાયી છે અને ન્યાયીપણાને ચાહે છે, જે પવિત્ર ને ન્યાયી છે, તેજ તેનું મુખ જોઇ શકશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଧର୍ମମୟନ୍ତ ସେ ଧର୍ମକୁ ପ୍ରେମ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為耶和華是公義的,他喜愛公義;正直人必得見他的面。

  • CUVS CUVS

    因为耶和华是公义的,他喜爱公义,正直人必得见他的面。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque Jehová es justo, y ama la justicia; El hombre recto mirará su rostro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الرَّبَّ عَادِلٌ وَيُحِبُّ الْعَدْلَ. الْمُسْتَقِيمُ يُبْصِرُ وَجْهَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि यहोवा धर्मी है, वह धर्म ही के कामों से प्रसन्न रहता है; धर्मीजन उसका दर्शन पाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా నీతిమంతుడు, ఆయన నీతిని ప్రేమించు వాడుయథార్థవంతులు ఆయన ముఖదర్శనము చేసెదరు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা সদাপ্রভু ধর্ম্মময়, ধর্ম্মকর্ম্মই ভালবাসেন; সরল লোক তাঁহার শ্রীমুখ দর্শন করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਧਰਮੀ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਿੱਧੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਉਣਗੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण परमेश्वर न्यायी आहे; त्याला नीतिमत्त्व प्रिय आहे; सरळ असलेल्याला त्याचे दर्शन होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿಯ ಕರ್ತನು ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಮುಖವು ಯಥಾರ್ಥನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ خُداوند صادِق ہے ۔ وہ صداقت کو پسند کرتا ہے ۔ راست باز اُس کا دِیدار حاصِل کریں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ ධර්මිෂ්ඨසේක; උන්වහන්සේ ධර්මිෂ්ඨකමට ප්‍රියවනසේක. අවංක අය උන්වහන්සේගේ මුහුණ දකින්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o SENHOR é justo. Ele ama a justiça. Os retos verão a sua face.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os rectos.

Notes

On Psalm 11:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 11