Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.
- WEB WEB
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
- WEBU WEBU
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நியாயத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களும், எக்காலத்திலும் நீதியைச் செய்கிறவர்களும் பாக்கியவான்கள்.
- TaERV TaERV
தேவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்படிகிற ஜனங்கள் மகிழ்ச்சியானவர்கள். எப்போதும் அந்த ஜனங்கள் நல்ல காரியங்களையே செய்கிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ന്യായത്തെ പ്രമാണിക്കുന്നവരും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ધન્ય છે તેઓને જેઓ ન્યાયને અનુસરે છે, અને હંમેશા જે સાચું છે તે જ કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁମାନେ ନ୍ୟାୟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଧନ୍ୟ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
凡遵守公平、常行公義的,這人便為有福!
- CUVS CUVS
凡遵守公平、常行公义的,这人便为有福!
Russian
1 translation- RST RST
и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.
French
1 translation- LSG LSG
Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!
German
1 translation- LUT LUT
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
طُوبَى لِلْحَافِظِينَ الْحَقَّ وَلِلصَّانِعِ الْبِرَّ فِي كُلِّ حِينٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्या ही धन्य हैं वे जो न्याय पर चलते, और हर समय धर्म के काम करते हैं!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
న్యాయము ననుసరించువారు ఎల్లవేళల నీతి ననుసరించి నడుచుకొనువారు ధన్యులు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধন্য তাহারা, যাহারা ন্যায় রক্ষা করে, ধন্য সে, যে সতত ধর্ম্মাচরণ করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧੰਨ ਓਹ ਜਿਹੜੇ ਨਿਆਉਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਹਰ ਵੇਲੇ ਧਰਮ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जे त्याच्या न्यायानुसार वागतात, आणि सर्वदा नीती आचरतात, ते धन्य!
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಧನ್ಯರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مُبارک ہیں وہ جو عدل کرتے ہیں اور وہ جو ہر وقت صداقت کے کام کرتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යුක්තිය රක්ෂාකරන්නෝද හැම කල්හි ධර්මිෂ්ඨකම් කරන තැනැත්තාද ආශීර්වාදලද්දෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Bem-aventurados os que guardam a justiça. Bem-aventurado aquele que faz o que é certo em todo o tempo.
- ALM1911 ALM1911
Bemaventurados os que guardam o juizo, o que obra justiça em todos os tempos.
Notes
On Psalm 106:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.