B The Bible

Psalm 102:1

Psalm 102:1 KJV
KJV King James Version

Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְ֭הוָה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

שִׁמְעָ֣ה

shim.'Ah

hear !

H8085G, H9012

תְפִלָּתִ֑י

te.fi.la.Ti

prayer my

H8605, H9020

וְ֝שַׁוְעָתִ֗י

ve.shav.'a.Ti

and cry for help my

H9002, H7775, H9020

אֵלֶ֥יךָ

'e.Lei.kha

to you

H0413, H9031

תָבֽוֹא׃

ta.Vo'

let it come

H0935G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.

  • WEB WEB

    A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.

  • WEBU WEBU

    A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, LORD! Let my cry come to you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, என் விண்ணப்பத்தைக் கேளும்; என் கூப்பிடுதல் உம்மிடத்தில் சேர்வதாக.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தைக் கேளும். உதவிக்காக நான் கதறும்போது கவனியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા પોકારને કાન પર આવવા દો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋହର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣ ଓ ମୋ'।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (困苦人發昏的時候,在耶和華面前吐露苦情的禱告。)耶和華啊,求你聽我的禱告,容我的呼求達到你面前!

  • CUVS CUVS

    (困苦人发昏的时候,在耶和华面前吐露苦情的祷告。)耶和华啊,求你听我的祷告,容我的呼求达到你面前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Псалом Давида.} Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - святое имя Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Oracióndel que sufre, cuando está angustiado, y delante de Jehová derrama su lamento.» * Jehová, escucha mi oración, Y llegue a ti mi clamor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    صَلاَةٌ لِمِسْكِينٍ إِذَا أَعْيَا وَسَكَبَ شَكْوَاهُ قُدَّامَ اللهِ يَا رَبُّ اسْتَمِعْ صَلاَتِي وَلْيَدْخُلْ إِلَيْكَ صُرَاخِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दीन जन की उस समय की प्रार्थना जब वह दु:ख का मारा अपने शोक की बातें यहोवा के सामने खोलकर कहता हो हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन; मेरी दोहाई तुझ तक पहुँचे!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము నా మొఱ్ఱ నీయొద్దకు చేరనిమ్ము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে সদাপ্রভু, আমার প্রার্থনা শুন, আমার আর্ত্তনাদ তোমার কাছে উপস্থিত হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦੁਹਾਈ ਤੇਰੇ ਤੀਕ ਅੱਪੜੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    व्याकूळ होऊन आपले गार्‍हाणे परमेश्वरापुढे मांडणार्‍या दीनाने करायची प्रार्थना हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक, माझी आरोळी तुझ्याकडे पोहचो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಮೊರೆಯು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُصِیبت زدہ کی دُعا جب وہ افسُردہ دِل ہو کر خُدا خُداوند کے حضُوراپنا رونا روتا ہے۔ اَے خُداوند!میری دُعا سُن اور میری فریاد تیرے حضُور پُہنچے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තද විපතින් ක්ලාන්ත භාවයට පත්ව තමාගේ විලාපය ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි වගුරුවන තැනැත්තාගේ යාච්ඤාවකි. ස්වාමිනි, මාගේ යාච්ඤාව ඇසුව මැනව, මාගේ මොරගැසීම ඔබ වෙතට පැමිණේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ouve a minha oração, SENHOR! Que o meu clamor chegue a ti.

  • ALM1911 ALM1911

    Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.

Notes

On Psalm 102:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 102