B The Bible

Psalm 10:7

Psalm 10:7 KJV
KJV King James Version

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָלָ֤ה

'a.Lah

a curse

H0423

פִּ֣יהוּ

Pi.hu

mouth his

H6310G, H9023

מָ֭לֵא

Ma.le'

it is full

H4390

וּמִרְמ֣וֹת

u.mir.Mot

and deceit<s>

H9002, H4820

וָתֹ֑ךְ

va.Tokh

and oppression

H9002, H8496

תַּ֥חַת

Ta.chat

[are] under

H8478G

לְ֝שׁוֹנ֗וֹ

le.sho.No

tongue his

H3956G, H9023

עָמָ֥ל

'a.Mal

mischief

H5999

וָאָֽוֶן׃

va.'A.ven

and wickedness

H9002, H0205G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.

  • WEB WEB

    His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

  • WEBU WEBU

    His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் வாய் சபிப்பினாலும் கபடத்தினாலும் கொடுமையினாலும் நிறைந்திருக்கிறது; அவன் நாவின்கீழ் தீவினையும் அக்கிரமமும் உண்டு.

  • TaERV TaERV

    அந்த ஜனங்கள் எப்போதும் சபிப்பார்கள். அவர்கள் பிறரைக் குறித்து எப்போதும் தீமையே பேசுவார்கள். அவர்கள் தீயவற்றையே திட்டமிடுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വായിൽ ശാപവും വ്യാജവും സാഹസവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમનું મોઢું જુઠ્ઠાણાંઓથી અને શ્રાપોથી ભરેલું છે. તેમની જીભ દુષ્ટ યોજનાઓને જન્મ આપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ମୁଖ ଅଭିଶାପ ଓ ଛଳନା ଓ ଉପଦ୍ରବରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他滿口是咒罵、詭詐、欺壓,舌底是毒害、奸惡。

  • CUVS CUVS

    他满口是咒骂、诡诈,欺压,舌底是毒害,奸恶。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; Debajo de su lengua hay vejación y maldad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمُهُ مَمْلُوءٌ لَعْنَةً وَغِشّاً وَظُلْماً. تَحْتَ لِسَانِهِ مَشَقَّةٌ وَإِثْمٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसका मुँह शाप और छल और अन्धेर से भरा है; उत्पात और अनर्थ की बातें उसके मुँह में हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి నోరు శాపముతోను కపటముతోను వంచనతోను నిండియున్నదివారి నాలుకక్రింద చేటును పాపమును ఉన్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার মুখ অভিশাপ, ছলনা ও শঠতায় পূর্ণ; তাহার জিহ্বার নীচে উপদ্রব ও অন্যায় থাকে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦਾ ਮੂੰਹ ਫਿਟਕਾਰ, ਛਲ ਅਰ ਅਨ੍ਹੇਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਦੀ ਜੀਭ ਦੇ ਹੇਠ ਸ਼ਰਾਰਤ ਅਰ ਬਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या तोंडी शाप, कपट व जुलूम सदैव आहेत; त्याच्या जिभेवर उपद्रव व दुष्टाई आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಬಾಯಿ ಶಾಪದಿಂದಲೂ ಮೋಸದಿಂದಲೂ ವಂಚನೆಯಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದೆ; ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೇಡೂ ವ್ಯರ್ಥತೆಯೂ ಇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کامُنہ لَعنت و دغا اور ظُلم سے پُر ہے ۔ شرارت اور بدی اُس کی زُبان پر ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ මුඛය ශාපයෙන්ද රුවටිල්ල හා බලාත්කාරයෙන්ද පිරී තිබේ. ඔහුගේ දිව යට නපුරුකම හා අයුතුකම ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sua boca está cheia de maldição, engano e opressão. Debaixo da sua língua há maldade e iniquidade.

  • ALM1911 ALM1911

    A sua bocca está cheia d'inprecações, d'enganos e d'astucia; debaixo da sua lingua ha molestia e maldade.

Notes

On Psalm 10:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 10