Which having no guide, overseer, or ruler,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Which having no chief, Overseer, or ruler,
- WEB WEB
which having no chief, overseer, or ruler,
- WEBU WEBU
which having no chief, overseer, or ruler,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதற்குப் பிரபுவும், தலைவனும், அதிகாரியும் இல்லாதிருந்தும்,
- TaERV TaERV
அந்த எறும்புக்கு ஒரு அரசனோ, தலைவனோ, எஜமானோ இல்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്നു നായകനും മേൽവിചാരകനും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેના પર કોઇ મુકાદમ નથી, કોઇ આજ્ઞા કરનાર નથી, કે કોઇ ધણી નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ବିଚାରକର୍ତ୍ତା କି ଅଧ୍ୟକ୍ଷ କି ପ୍ରଭୁ କେହି ନ ଥିଲେ ହେଁ ସେ ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳରେ ଆପଣା ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
螞蟻沒有元帥,沒有官長,沒有君王,
- CUVS CUVS
蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,
Russian
1 translation- RST RST
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La cual no, teniendo capitán, Ni gobernador, ni señor,
French
1 translation- LSG LSG
Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;
German
1 translation- LUT LUT
Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الَّتِي لَيْسَ لَهَا قَائِدٌ أَوْ عَرِيفٌ أَوْ مُتَسَلِّطٌ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వాటికి న్యాయాధిపతి లేకున్నను పై విచారణకర్త లేకున్నను అధిపతి లేకున్నను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার বিচারকর্ত্তা কেহ নাই, শাসনকর্ত্তা কি অধ্যক্ষ কেহ নাই,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹ ਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਆਗੂ, ਨਾ ਹੁੱਦੇਦਾਰ ਨਾ ਹਾਕਮ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तिला कोणी धनी, देखरेख करणारा किंवा अधिपती नसता
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾಯಕನಾಗಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾ ಗಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو باوُجُودیکہ اُس کا نہ کوئی سردارنہ ناظِر نہ حاکِم ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඌට ප්රධානියෙක්වත් මුළාදෑනියෙක්වත් ආණ්ඩුකාරයෙක්වත් නැති නුමුත්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
a qual não tem chefe, feitor, nem governador,
- ALM1911 ALM1911
A qual, não tendo superior, nem official, nem dominador,
Notes
On Proverbs 6:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.